Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that code established
Examples with "that code established" and their translation in Frans
Articles L. 134-1 to L. 134-9 of that code established a legal framework intended to make those books accessible once again by organising their commercial exploitation in digital form.
Les articles L. 134-1 à L. 134-9 de ce code ont institué un dispositif visant à rendre ces livres à nouveau accessibles en organisant leur exploitation commerciale sous une forme numérique.
Andere resultaten
The delegation of Seychelles noted that the penal code established the age for criminal responsibility.
The Code established that detention was an exceptional measure and limited its total duration to six months.
Ce code établit que la détention est une mesure exceptionnelle et que la durée totale de réclusion ne peut excéder six mois.
As Mr. Macklem pointed out, the Minister of Finance established that code of conduct.
Comme M. Macklem l'a mentionné, le ministre des Finances a créé ce code de bonne conduite.
The Criminal Code established that victims of torture were persons abused by public officials while detained or imprisoned.
Le Code de procédure pénale définit les victimes de la torture comme étant des personnes maltraitées par des agents de l'État pendant leur détention ou leur emprisonnement.
As to the exercise of parental rights, the code established that both parents had the same rights and obligations.
Pour ce qui est de l'exercice de la puissance paternelle, le code reconnaît aux deux parents les mêmes droits et les mêmes obligations.
The Civil Code established that in cases of separation or divorce, any property would be under the stewardship of the party with custody of the children.
Le Code civil stipule qu'en cas de séparation ou de divorce, tous les biens fonciers seront placés sous l'intendance de la partie chargée de la garde des enfants.
In fact, as you likely have heard, Bell successfully challenged in court the basis on which the CRTC first established that code.
En fait, comme vous l'avez probablement appris, Bell a contesté avec succès devant un tribunal le fondement selon lequel le CRTC avait établi ce code.
The Supreme Court of Canada has established that Code-related needs must be accommodated based on individualized need, and set out a three-step test for examining whether the duty to accommodate has been met.
La Cour suprême du Canada a établi que les besoins liés au Code doivent être accommodés selon les besoins individuels et a préparé un test en trois étapes visant à déterminer dans quelle mesure l'obligation d'accommodement est respectée.
The Congolese Nationality Code established that the child of a Congolese woman or a Congolese man had Congolese nationality.
Le Code de la nationalité congolaise dispose que l'enfant d'une Congolaise ou d'un Congolais est lui-même Congolais.
On the question of illegal armed groups, it should be noted that the Penal Code established penalties for any ill-treatment perpetrated by organized groups not subordinate to the Ministry of Defence.
Pour ce qui est des groupes armés illégaux, il y a lieu de préciser que le Code pénal sanctionne toutes les exactions qui peuvent être commises par les groupes organisés ne relevant pas du Ministère de la défense.
The Nationality Code established that a child whose nationality could not be identified was granted Nigerien citizenship without further consultation to ensure that he or she was protected by national laws.
Le Code de la nationalité prévoit que, lorsque la nationalité d'un enfant ne peut être déterminée, la nationalité nigérienne lui est accordée d'office afin qu'il soit protégé par les lois nationales.
Synoniemen voor that code established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6637. Exact: 1. Verstreken tijd: 724 ms.
