Examples with "that many programmers" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But there are differences between components in Delphi and the standard class hierarchies that many programmers work with.
Mais, il existe des différences entre les composants de Delphi et les hiérarchies de classes standard avec lesquelles travaillent de nombreux programmeurs.
So not that many programmers write free software, but we have the Apache web server.
Peu de programmeurs créent des logiciels gratuits mais nous avons le serveur Apache.
So, for several years, Direct3D's capabilities were beyond the curve, with an interface that many programmers found a lot more confusing than OpenGL's.
Pendant plusieurs années Direct3D a donc été en retard en termes de fonctionnalités tout en offrant une interface que beaucoup de programmeurs jugeaient nettement plus confuse que celle d'OpenGL.
Bear in mind that many programmers work under restrictions that forbid them from seeing others' code.
Il faut garder à l'esprit que beaucoup de programmeurs travaillent avec la contrainte qu'il leur est interdit de voir le code d'autres programmeurs.
Andere resultaten
The reason I am making a big deal out of this is that surprisingly many programmers focus fanatically on efficiency, even in the smallest details.
La raison pour laquelle j'en fais toute une histoire est que bizarrement beaucoup de programmeurs se concentrent fanatiquement sur l'efficacité, y compris dans les plus détails les plus insignifiants.
It's no accident that so many programmers exhibit an antipathy for marketing and public relations work, nor that professional graphic designers are often horrified at what programmers come up with on their own.
Ce n'est pas un hasard si tant de développeurs exhibent une réelle antipathie pour le marketing et les relations publiques ; pas plus que le fait que les graphistes professionnels sont souvent horrifiés par le résultat auquel arrivent les développeurs livrés à eux mêmes.
Ritchie co-invented Unix and the C language. He also co-authored "The C Programming Language", a book that taught many programmers just at the time personal computing was exploding.
Ritchie a coinventé Unix et le langage C. Il a également coécrit « The C Programming Language », un livre qui a enseigné la programmation en C à de nombreux programmeurs, au moment de l'arrivée des ordinateurs personnels à grande échelle.
This year, for the first time, Onda is holding The Onda Dance Meeting within Focus Dance, so that as many programmers as possible from all countries can meet for this forum around French and international productions.
Pour la première fois cette année, l'Onda organise la Rencontre danse dans le cadre du Focus Danse, afin de permettre au plus grand nombre de programmateurs de tous pays de se retrouver pour ce moment d'échanges autour des spectacles français et internationaux.
You will often ear that from many experienced programmers.
Vous entendrez souvent ce conseil de la part de développeurs expérimentés.
For many programmers, contributing to open-source projects is a badge of honour.
Many programmers appreciate syntactic sugar because it makes complex code easier to read.
De nombreux programmeurs apprécient le sucre syntaxique, car il rend le code complexe plus lisible.
Many programmers prefer a customized keyboard layout to enhance their efficiency.
De nombreux programmeurs préfèrent un agencement de clavier personnalisé pour améliorer leur efficacité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.