We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
celui du Code
celle du Code
The legal code in question was that of the Code of Hammurabi sections 159,163 and 164.
Le code légal en question était celui du Code Hammurabi, les sections 159,163 et 164.
The sequence of chapters is that of the Code of Civil procedure, CQLR, C-25.01.
L'ordre des chapitres suit celui du Code de procédure civile, RLRQ, chapitre C-25.01.
A 1993 Board of Inquiry decision in Barber v. Sears Canada (1993) 22 C.H.R.R. D/409, at par. 37 stated that the Guidelines "set an even higher standard and one which goes beyond that of the Code."
Une décision de la commission d'enquête dans le cas Barber contre Sears Canada (1993) 22 C.H.R.R. D/409, à l'article 37, déclare que les Directives établissent un critère plus élevé que celui du Code.
The parent radio device performs spreading/despreading using a code having the same code length as that of the code selected by the child radio device.
Le dispositif radio principal effectue un étalement/désétalement à l'aide d'un code ayant la même longueur de code que le code sélectionné par le dispositif radio secondaire.
in this state, an additional channel of second class having a channel quality request value higher than that of the code channel, for example, a high-speed data channel is set up
dans cet état, on établit un canal supplémentaire de deuxième classe doté d'une valeur d'exigence de qualité de canal supérieure à celle du canal de codage, par exemple un canal de données à grande vitesse
It was felt that the manual should refer to public statements instead of just press statements, so as to use a terminology consistent with that of the code of conduct.
On a estimé qu'il faudrait utiliser l'expression de «déclaration publique» plutôt que celle de «communiqué de presse» par souci de cohérence avec la terminologie utilisée dans le Code de conduite.
Your speech was obviously very interesting in this respect and that of the code of assembly presidents, which inspires me...
Votre intervention était bien entendu fort intéressante à cet égard ainsi qu'au sujet du code des présidents d'assemblée. Cela me donne des idées...
It has been noted over and over again that of the code of conduct cases in any given period of time in the RCMP, even those that have been of a criminal nature and seen to be of a criminal nature, almost no one is fired.
On a dit et répété que, dans les affaires de code de déontologie de la GRC au cours d'une certaine période, même lorsqu'il y avait un élément qui était ou semblait criminel, presque personne n'a été congédié.
No table of contents other than that of the Code itself - and the conventions in the field of IP law - can be used.
Aucune table des matières autre que celle du Code lui-même - et des textes légaux relatifs à la propriété intellectuelle - ne peut être utilisée.
The content of this Common Position closely follows that of the Code of Conduct which preceded it during nine presidencies before its final adoption.
Le contenu de cette position commune est pratiquement similaire au «Code de conduite» en vigueur pendant les neuf présidences ayant précédé l'adoption de ladite position commune.
Since no minimum age is specified, it is that of the Code of Canon Law - eighteen and twenty-years completed for first and perpetual oblation respectively (cc.
Aucun âge minimum n'étant précisé, on s'en tient donc au droit canonique: respectivement dix-huit et vingt et un ans révolus pour les premiers vœux et pour les vœux perpétuels (can.
The list could be that of 1958 or another more accurate, updated list such as that of the Code of Conduct on arms exports14.
Il pourrait s'agir de celle de 1958, ou d'une autre liste, plus précise et actualisée, comme celle du Code de conduite en matière d'exportation d'armement14.
Re-work the format of the principles section to match that of the Code of Good Practice on Funding
Retravailler la forme de l'article portant sur les principes pour qu'il ressemble à l'article correspondant du Code de bonnes pratiques de financement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.