We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que l'open source
And this makes consumers or users think that open-source is in a worse position than proprietary software when it's actually not.
Et ceci incite les consommateurs ou les utilisateurs à penser que l'open source est en plus mauvaise position que le logiciel privateur alors qu'en réalité il ne l'est pas.
We are confident that open-source is a long term solution that allows us to focus on lowering costs, simplicity, flexibility, and increased efficiency.
Nous sommes convaincus que l'Open Source est une solution qui permet de générer une réduction des coûts, tout en améliorant l'efficacité sur le long-terme.
Free access does not mean that open-source seed is free of cost.
Accès libre ne signifie pas qu'une semence libre est gratuite.
There is no assurance that open-source software will ever be allowed to implement any of those patented ideas.
Rien ne garantit que des logiciels libres seront même autorisés à mettre en œuvre ces idées brevetées.
We know that open-source has succeeded with software, and tools from managing knowledge and creativity.
Nous savons que le libre a réussi pour les logiciels, les outils de gestion des connaissances et la créativité.
But imagine that open-source alternatives for these functions, perhaps one at a time, are created and grow in acceptance.
Mais imaginez que des alternatives Libres pour ces fonctions, peut-être progressivement, sont créées et gagnent en reconnaissance.
But this isn't the only time that open-source data has led to a government losing control of their narrative.
Mais ce n'est pas le seul cas où les données en sources ouvertes ont fait perdre à un gouvernement le contrôle de sa propagande.
Its work confirms that open-source approaches have the potential for redirecting the medical industry towards equitable healthcare supported by world-class technology.
Les travaux confirment que les approches libres sont un levier pour réorienter l'industrie médicale vers des soins de santé équitables soutenus par une technologie de classe mondiale.
that open-source programmers now have a tool
que des programmeurs opensource disposent maintenant d'un outil
Dice reports that open-source professionals with the most specialized and rarest skills can often write their own salary checks.
Dice rapporte que les professionnels open source avec les compétences les plus spécialisées et les plus rares peuvent souvent fixer eux-mêmes le montant de leur salaire.
I am encouraged that that companies are recognizing more and more each day that open-source technology is the way to advance their businesses.
Il est encourageant que les entreprises reconnaissent de plus en plus chaque jour que la technologie Open Source est le moyen de faire progresser leurs activités.
Now we seem to be shifting back to that idea of urgent operational requirements, and a lot of procurement projects are focusing on that to actually bypass that open-source procurement.
Il semble maintenant qu'on revienne à l'idée des exigences opérationnelles urgentes, et beaucoup de projets d'approvisionnement sont axés sur cela pour passer outre au processus ouvert.
I have heard that open-source software products are usually free, why should I pay for your software?
J'ai entendu dire que les logiciels libres étaient forcément gratuits, pourquoi devrai-je payer le vôtre ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.