Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that the present code
Examples with "that the present code" and their translation in Frans
They considered that the present code on aids to the steel industry should not be altered.
Ils estiment par ailleurs que le code des aides actuelles ne devrait pas être modifié.
that the present code as been reammended?
que le code actuel a été réamendé ?
The IT Companies also underline that the present code of conduct is aimed at guiding their own activities as well as sharing best practices with other internet companies, platforms and social media operators.
Les entreprises des technologies de l'information soulignent enfin que le présent code de conduite a pour objectif d'orienter leurs activités et de partager les bonnes pratiques avec d'autres entreprises, plateformes et opérateurs de médias sociaux présents sur l'internet.
The fact that the present Code provides for the responsibility of individuals for crimes against the peace and security of mankind is without prejudice to any question of the responsibility of States under international law.
Responsabilité des Etats Le fait que le présent Code prévoie la responsabilité des individus pour les crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité est sans préjudice de toute question de responsabilité des Etats en droit international.
The fact is that the present code of conduct did emanate from certain deliberations made by the former government and following Justice Parker's report, and we have followed those procedures.
Le fait est que le code de conduite actuel est le fruit de certaines délibérations tenues par l'ancien gouvernement pour donner suite au rapport Parker, et nous avons suivi ces procédures.
The IT Companies also underline that the present code of conduct is aimed at guiding their own activities as well as sharing best practices with other internet companies, platforms and social media operators.
Les entreprises des technologies de l'information soulignent enfin que le présent code de conduite a pour objectif d'orienter leurs activités et de partager les bonnes pratiques avec d'autres entreprises, plateformes et opérateurs de médias sociaux présents sur l'internet.
Andere resultaten
I believe that the present Canada Labour Code promotes these social tensions.
Je prétends que l'actuel Code canadien du travail favorise et encourage ces tensions sociales.
To a very large extent I would submit that the present tax code has become precisely that.
Je trouve que c'est exactement ce qu'est devenue, dans une très large mesure, la législation fiscale actuelle.
I also believe that the present criminal code and the police powers we have are adequate.
J'estime également que les mesures prévues dans le Code criminel et les pouvoirs de police actuels sont suffisants.
The fact of the matter is that the present section of the code is overly broad.
Le problème, c'est que cet article du Code, dans sa version actuelle, a une portée trop large.
The Special Rapporteur is convinced that the present Press Code is prohibitive in that it helps to maintain censorship and self-censorship in the editorial offices of Tunisian newspapers.
Le Rapporteur spécial est convaincu que l'actuel Code de la presse joue un rôle prohibitif qui contribue à entretenir censure et autocensure dans les rédactions des journaux tunisiens.
The Quebec and Ontario Regional Councils are, however, agreed that, under the present Codes, matters of taste must be left to be regulated by the marketplace.
Les conseils régionaux du Québec et de l'Ontario ont toutefois convenu qu'en vertu des codes en vigueur, les questions de goût doivent être laissées aux règles du marché.
Before we make such a serious incursion into Canadians' historic constitutional rights, I think we have an obligation to make sure that the present Criminal Code is not sufficient to deal with these situations.
Avant que nous fassions preuve d'une ingérence grave dans les droits constitutionnels historiques des Canadiens, je crois que nous avons l'obligation de nous assurer que le Code criminel actuel ne convient pas à ces situations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 461601. Exact: 6. Verstreken tijd: 1112 ms.
