Examples with "that within PROGRESS" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I should like to stress once more that within PROGRESS there needs to be room for small and new NGOs.
Je voudrais également souligner une fois encore que le programme Progress doit accueillir de petites et nouvelles ONG, qui doivent être encouragées afin de survivre et réussir.
Andere resultaten
Now, it's clear that no progress is within our reach unless we first overcome our compulsion to be actively productive.
Or il est clair qu'aucun progrès n'est à notre portée si nous ne surmontons d'abord la compulsion de l'activité utile.
At times it appeared that progress was within reach; at others, political realities made any kind of meaningful negotiations impossible.
A certains moments, des progrès ont paru possibles; à d'autres, les réalités politiques ont rendu impossibles toutes négociations pouvant présenter un intérêt.
The fact that players progress within a closed universe represents an opportunity to create a real community with its local celebrities and historic moments of glory.
En évoluant dans un univers en vase clos, les joueurs peuvent ainsi se créer une réelle communauté, avec ses célébrités et ses moments de gloire.
The report we are voting on tomorrow emphasises that progress within all twelve areas is necessary if women are fully to be able to obtain their share of human rights.
Le rapport sur lequel nous voterons demain souligne la nécessité de progrès dans chacun des douze domaines évoqués, pour que les droits de l'homme puissent s'appliquer réellement aux femmes.
Although it may seem paradoxical, some say that progress, within an integral approach to development, means recovering past ways of life.
Bien que cela puisse sembler paradoxal, certains disent que le progrès, dans le cadre d'une approche intégrale du développement, implique le rétablissement des modes de vie traditionnels.
Teachers and students can see reports that show the progress within a course, or through a series of courses.
Les enseignants et les élèves peuvent voir les rapports qui montrent les progrès dans un cours, ou à travers une série de cours.
Despite the fact that this brought about a generalized nationalist critique it didn't alter the political evolution that was in progress within the system.
Mais ceci, même étant un motif de critique nationaliste n'a pas altéré l'évolution politique interne dans le cadre du système.
Within that joint responsibility progress is crucial to fight corruption and drugs and to promote good governance and the rule of law.
Dans cette responsabilité mutuelle, des progrès sont en effet cruciaux pour lutter contre la corruption et les stupéfiants et promouvoir la bonne gouvernance et l'état de droit.
Despite the growing interest in innovation theories, knowledge of the factors that interact within the technical progress in the medical area is still scarce.
Malgré l'intérêt croissant dans les théories de l'innovation, la connaissance des facteurs qui interviennent réciproquement dans le progrès technique du secteur médical est encore très limitée.
While all regions were making progress, several speakers noted that progress within regions had been far from uniform.
Toutes les régions avaient progressé, mais plusieurs intervenants ont fait observer que cela ne s'était pas fait de manière uniforme dans les différentes régions.
The seminar showed that there was a lot more that many Members had already shown they could do in terms of market access, and it was important to think about how to apply that progress within the current negotiations.
Il ressortait du séminaire que de nombreux Membres avaient déjà montré qu'ils pouvaient faire beaucoup plus en matière d'accès aux marchés, et il était important de songer à la manière d'appliquer ces progrès dans les négociations en cours.
When a server fails, the other servers of the cluster detect the condition and identify the tasks in the database that were in progress within the failed server.
Lorsqu'un serveur tombe, les autres serveurs du cluster détectent cet état et identifient les tâches de la base de données qui étaient en cours de traitement sur le serveur tombé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.