Examples with "the APAPI system" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PAPI and APAPI systems provide pilots information to execute visual approach procedures with the utmost accuracy and safety.
Les systèmes PAPI et APAPI fournissent aux pilotes des informations leur permettant d'effectuer les procédures d'approche à vue avec un maximum de précision et de sécurité.
The Fox Harbour Runway33 VGSI is an APAPI system and is designed for use by aircraft with eye-to-wheel height(EWH)of up to, but not including, 10ft(3 m).
Le VGSI de la piste 33 de Fox Harbour est un système APAPI conçu pour l'utilisation par des avions présentant une hauteur entre les yeux et les roues (EWH) allant jusqu'à 10 pi (3 m).
5.3.6.3 Standard - The standard visual approach slope indicator systems shall consist of PAPI and APAPI systems conforming to the specifications contained in 5.3.6.6 to 5.3.6.23 inclusive; as shown in Figures5-15 and 5-16.
5.3.6.3 Norme - Les indicateurs visuels de pente d'approche normalisés seront constitués de systèmes PAPI et APAPI conformément aux spécifications contenues aux paragraphes 5.3.6.6 à 5.3.6.23 inclusivement; tel que montré aux Figures 5-15 et 5-16.
This document applies to all aerodrome operators using PAPI and APAPI lighting systems.
Le présent document s'applique à tous les exploitants d'aérodrome qui utilisent des systèmes d'éclairage.
Following installation of the APAPI equipment, Jetport had indicated to the TSB that calibration of the system would be verified on a weekly basis; however, this was never carried out.
Après l'installation de l'APAPI, Jetport avait affirmé au BST que les réglages du système seraient vérifiés une fois par semaine, mais cela n'a jamais été fait.
Fox Harbour Development Limited has decommissioned the APAPI for Runway 33 and replaced it with a precision approach path indicator (PAPI) 2 system, suitable for aircraft with EWH up to 25 feet.
Fox Harbour Development Limited a désaffecté l'APAPI de la piste 33 et l'a remplacé par un indicateur de trajectoire d'approche de précision (PAPI) 2 conçu pour les avions dont l'EWH peut atteindre 25 pieds.
The APAPI differs from PAPI in that there are two light units instead of four.
L'APAPI diffère du PAPI en ce qu'il comporte deux feux au lieu de quatre.
Fox Harbour Development Limited had no records of any alignment checks that might have been done on the APAPI.
Fox Harbour Development Limited ne disposait d'aucune documentation attestant qu'un contrôle des réglages de l'APAPI avait été fait.
While Jetport was aware of these hazards and some defences, such as the APAPI installation, had been put in place, the company felt confident that the remaining hazards did not represent unacceptable risks.
Jetport connaissait ces dangers ainsi que les quelques moyens de défense mis en place, comme l'installation de l'APAPI, mais elle estimait que les autres dangers ne représentaient pas des risques inacceptables.
At that time, Fox Harbour Development Limited indicated to the TSB that calibration of the APAPI would be verified on a weekly basis as per the manufacturer's instructions.
Fox Harbour Development Limited avait indiqué au BST que le calage de l'APAPI serait vérifié chaque semaine selon les instructions du fabricant.
The angle of the APAPI can be affected by settling of the installation, snow removal and maintenance operations, or ground heaves caused by frost.
L'angle de calage en site de l'APAPI peut être altéré par un tassement du sol suite à l'installation, le déneigement et l'entretien, ou suite à des soulèvements de terrain dus au gel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.