Examples with "the Code an" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It then held that under the Code an employee of ten years' standing, even if incompetent, was entitled to greater protection than that traditionally afforded at common law:
C'est pourquoi il a jugé qu'en vertu du Code un employé ayant dix années de service à son actif, même incompétent, a droit à une protection supérieure à celle que la common law octroie traditionnellement:
It may be asked what is to be gained by including in the Code an activity which is viewed as criminal by the great majority of States, and effectively prosecuted as such by most of them.
On peut s'interroger sur l'intérêt qu'il y aurait d'inclure dans le code une activité considérée comme criminelle par la grande majorité des États et efficacement poursuivie comme telle par la plupart d'entre eux.
There is a kind of electromechanical lock, in which instead of the code an electric signal is used from pressing the button.
Il existe une sorte de verrou électromécanique dans lequel, à la place du code, un signal électrique est utilisé en appuyant sur le bouton.
For example, they facilitate decisions as to where in the code an increase of quality would be beneficial both for speeding up current development activities and for reducing risks of future maintenance problems.
Elles facilitent la prise de décisions en ciblant les parties du code source susceptibles d'être améliorées en augmentant ainsi la rapidité de développement et en prévenant des risques de problèmes de maintenance future.
Typically, the process of writing source code is made visible by projecting the computer screen in the audience space, with ways of visualising the code an area of active research.
Typiquement, le processus d'écriture est rendu visible par projection de l'écran d'ordinateur dans l'audience, avec des moyens de visualisation du code, et une aire de recherche active.
Andere resultaten
Some diseases have mitigation measures that are not described by the Code - an example being Mycoplasma bovis.
Les mesures de réduction du risque visent aussi des maladies qui ne sont pas décrites dans le Code; c'est le cas, par exemple, de Mycoplasma bovis.
269 of the Code - an interpretation that itself clearly departs from the "plain meaning" of the word "unlawful act", standing alone.
269 du Code - interprétation qui, en soi, s'éloigne clairement du «sens ordinaire» de l'expression «acte illégal», considérée seule.
THE ACCORD AND THE CODES An Accord Between the Government of Canada and the Voluntary Sector, launched in December 2001, has changed the relationship between the government and the sector.
L'ACCORD ET LES CODES Le document, Un accord entre le gouvernement du Canada et le secteur bénévole et communautaire, présenté en décembre 2001, a changé les rapports entre le gouvernement et le secteur.
A simple bug in the code can trigger an unexpected domino effect.
Un simple bug dans le code peut engendrer des effets en chaîne inattendus.
The code is an important part of Canada's economic fabric.
Le code constitue une part importante du tissu économique du Canada.
The Code is an employer's policy, not a statute.
Le Code est une politique de l'employeur, et non une loi.
Assuming the code is not an administrative act without more.
En supposant que le code n'est pas un acte administratif sans plus.
In such cases the code word gives an exact and comprehensible translation.