Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Code delegates
Examples with "the Code delegates" and their translation in Frans
But within these two distant statutory poles, the Code delegates to trial judges considerable latitude in ordering an appropriate period of incarceration which advances the goals of sentencing and properly reflects the overall culpability of the offender.
Mais entre ces deux pôles éloignés, le Code accorde aux juges qui président les procès une grande latitude dans la détermination de la période d'incarcération favorisant les objectifs de la détermination de la peine et tenant compte de la culpabilité générale du contrevenant.
Andere resultaten
We must, then, ask whether the impugned provisions of the Code delegate legislative authority over some aspect of the criminal law to the provincial legislature.
Nous devons alors nous demander si les dispositions contestées du Code délèguent à la législature provinciale un pouvoir législatif sur un aspect quelconque du droit criminel.
Ticketing agencies/airlines must record the code on the delegate's ticket.
Les entreprises de vente de billets/compagnies aériennes doivent inscrire le code sur le billet du délégué.
Ticketing agencies/airlines must record the code on the delegate's ticket.
Les agences de voyage ou le transporteur doivent écrire le code sur le billet du participant.
Short of that, I don't think it's possible to put a lot into the regulations because the current code delegates the power with respect to monitoring.
Outre cela, je ne pense pas qu'il soit possible d'ajouter beaucoup de choses dans les règlements, car les pouvoirs relatifs à la surveillance sont délégués dans le code.
Does the Code invalidly delegate to the province the authority to make criminal law?
Est-ce que le Code délègue irrégulièrement à la province le pouvoir de légiférer en matière criminelle?
The trial judge, finding that the provisions of the Code purporting to delegate power to the Lieutenant Governor in Council were ultra vires Parliament as an improper delegation of criminal law, dismissed the charges against the appellants.
Après avoir conclu que les dispositions du Code censées déléguer un pouvoir au lieutenant-gouverneur en conseil excédaient la compétence du Parlement parce qu'elles constituaient une délégation irrégulière de pouvoir en matière de droit criminel, le juge du procès a rejeté les accusations portées contre les appelants.
The Minister will also have the authority, under subsection 140(1) of the Code, to delegate those powers, duties or functions to any qualified person or class of persons.
2.3 Terms of Reference for Administration of the Code of Conduct - Delegates some of the Chair's powers in relation to the Code to others at the NEB and establishes the Conflict of Interest (COI) Advisory Committee.
2.3 Mandat visant l'administration du code de conduite - Ce mandat délègue à d'autres personnes à l'Office certains des pouvoirs que le président détient relativement au code de conduite et il établit le comité consultatif sur les conflits d'intérêts.
The ethical code that indigenous delegates proposed to name after the Mohawk term "Tkariwaié:ri," had been a long time in the making as a key contribution to ensure respect for the cultural and intellectual heritage of indigenous and local communities.
Le code éthique que les délégués autochtones ont proposé de nommer d'après le terme Mohawk "Tkariwaié:ri" avait longtemps été en gestation en tant que contribution essentielle visant à assurer le respect du patrimoine culturel et intellectuel des communautés autochtones et locales.
He participated in the drafting of the General German Commercial Code as a Bavarian delegate.
When a client workstation invokes the execution of a stored procedure, to a certain extent, it delegates code execution on the server machine.
Quand un client demande l'exécution d'une procédure stockée, ce qu'il fait, c'est dans une certaine mesure déléguer l'exécution du code sur le serveur.
It is up to the organization and/or the meeting planner or agency to distribute the Promotion Code numbers to their delegates.
Comment les délégués obtiendront-ils leur code promotionnel? Il incombe à l'organisation, au planificateur ou à l'agence de voyages de transmettre les codes promotionnels aux délégués.
Synoniemen voor the Code delegates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94703. Exact: 1. Verstreken tijd: 940 ms.
