Examples with "the Code is devoted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chapter III of the Code is devoted to rules relating specifically to minors (arts. 458 to 517).
Le Code consacre un livre III aux règles propres aux mineurs (art. 458 à 517).
Chapter 3 of the Code is devoted to the discharge of police duties in general and to respect for constitutional rights and freedoms in particular.
Le chapitre 3 du Code est consacré à l'exercice de la fonction de police en général et au respect des droits et libertés constitutionnels en particulier.
Title II of the Code is devoted entirely to the legal status of the child.
A special chapter of the Civil Code is devoted to the issue of the alimony obligations of parents and children.
Un chapitre spécial du Code civil est consacré à la question des obligations alimentaires des parents et enfants.
In view of the importance of this issue, a full section of the Children's Code is devoted to alternative care.
En raison de l'importance de cette question, le Code de l'enfance consacre un chapitre entier à ces formes de protection de l'enfant.
An entire section of the Civil Code is devoted to this subject but it has not been implemented simply because we do not yet have jurisdiction.
Il y a toute une section du Code civil qui est adoptée à ce sujet, mais elle n'est pas mise en vigueur simplement parce que ce n'est pas encore notre juridiction.
A chapter in the new Investment Code is devoted to tourism and contains a full set of tourism promotion measures.
Un chapitre du projet de nouveau Code des investissements est consacré au tourisme; il contient l'ensemble de ces mesures de promotion du tourisme.
As to abduction, an entire section of the Criminal Code is devoted to violations of personal freedom, abduction, kidnapping and false imprisonment.
S'agissant de l'enlèvement, le Code pénal consacre une section entière aux atteintes à la liberté, rapt, enlèvements et séquestrations.
Title 5 of the Chadian Criminal Code is devoted to attacks on the physical integrity of persons, and imposes felony and misdemeanour penalties for such acts.
Le code pénal tchadien consacre son titre 5 aux atteintes physiques aux personnes et les punit des peines criminels ou délictuels.
Chapter II of the special book of the Cuban Criminal Code is devoted to the categorization of the offences of violation of the home and illegal recording.
Le Code pénal cubain consacre le chapitre II de son livre spécial à la qualification des délits de violation de domicile et de perquisition illégale.
Chapter 14 of the Criminal Code is devoted to the special characteristics of the criminal liability of juveniles.
Le chapitre 14 du Code pénal précise les spécificités de la responsabilité pénale des mineurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.