Examples with "the Code known" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although progress has been made in making the Code known and distributing it, the principal challenge is to bring about changes in the cultural attitudes and values prevailing among adults vis-à-vis children and adolescents.
La diffusion et la connaissance du Code ont donc bien progressé, et ce qu'il faut surtout maintenant, c'est obtenir un changement dans les comportements et les valeurs culturelles qui prédominent chez les adultes à l'égard des enfants et des adolescents.
However, this appears to be largely thanks to the Ombudsman's efforts in making the code known and respected.
Cela semble toutefois être largement dû aux efforts déployés par le Médiateur pour faire connaître et respecter le code.
The production by the issuer of the relevant records and the use of the payment instrument with the code known only to the holder, should not be considered sufficient evidence of the latter's negligence.
La production par l'émetteur des enregistrements pertinents et l'utilisation de l'instrument de paiement à l'aide du code connu uniquement du titulaire ne devraient pas constituer une présomption suffisante de négligence de la part de ce dernier.
subsequent communications use the code known to both devices to distinguish the source of the transmission from another signal similar of structure but different code
les communications subséquentes utilisent le code connu par les deux dispositifs pour distinguer la source de transmission d'un autre signal structure similaire mais de code différent
It will bring together the masters of the code known for their Wialon-based solutions.
Il réunira les maîtres du code connus pour leurs solutions sur la base de Wialon.
Yet, even in the code known as the Kaiserrecht, the "Emperor's Law" of the thirteenth or fourteenth century, it is a general rule that a mark includes from six to twelve villages.
Pourtant, dans le "droit impérial" du XIIIº ou du XIVº siècle, il est encore admis comme règle qu'une Marche comprend six à douze villages.
Andere resultaten
This system breaks the codes known to fans in terms of gameplay and may require a time of adaptation.
Ce système vient casser les codes connus des fans en termes de gameplay et demandera peut-être un temps d'adaptation.
The code, which is still in Gortyn, Kainourio, is written in Greek (Doric) dialect and dates from the first half of the fifth century B.C., making it the most ancient law code known in Greek civilization.
Le code, qui existe encore à Gortyn, Kainourio, est écrit en dialecte Grec (Dorien) et date de la première moitié du cinquième siècle av. J.C... C'est le plus ancien code de lois connu de la Civilisation Grecque.
The code above is known to work, despite it's superfluous complexity.
Le code ci-dessus fonctionne bien, malgré sa complexité superflue.
The Atbash Cipher is one of the oldest codes known to man.
Le chiffre Atbash est l'un des codes les plus anciens de l'histoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.