Examples with "du code connu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une comparaison du code connu d'un passage de texte cible avec le code généré à partir d'un passage de texte échantillon permet de déterminer facilement si le texte cible est utilisé dans l'échantillon.
By comparing the known code of a target text passage with the code generated from a sample text passage, it is easy to determine whether the target text has been used within the sample.
La production par l'émetteur des enregistrements pertinents et l'utilisation de l'instrument de paiement à l'aide du code connu uniquement du titulaire ne devraient pas constituer une présomption suffisante de négligence de la part de ce dernier.
The production by the issuer of the relevant records and the use of the payment instrument with the code known only to the holder, should not be considered sufficient evidence of the latter's negligence.
La partie Meursing permet de calculer le code Meursing ou d'afficher les valeurs des composants en fonction du code connu.
The Meursing menu allows user to calculate Meursing code, or display values of components based on the known code.
Andere resultaten
Il réunira les maîtres du code connus pour leurs solutions sur la base de Wialon.
It will bring together the masters of the code known for their Wialon-based solutions.
Il s'agit de la première page du Codex connu sous les noms de ses derniers propriétaires, Fejervary-Mayer, et aujourd'hui visible au Musée Mondial de Liverpool.
The text in question is the first page of the Codex known under the names of its last owners, Fejervary-Mayer, and visible today at the World Museum of Liverpool.
Nous avons changé tous les codes connus du ministre.
We've changed all the codes the secretary has knowledge of.
Voici un article très peu connu du code de la route.
Here is an article little known by the traffic rules.
Dans cette méthode d'essai, la conception et la structure du code sont connus pour le testeur.
In this testing method, the design and structure of the code are known to the tester.
Il est particulièrement dangereux d'exécuter du code de sources connues, avec les gestionnaires de débogage.
Especially dangerous is running code from known sources with built-in debugging handlers, or using common debugging techniques.
que vous avez volé la seule copie connue du Codex?
you stole the only known copy of the Codex when you left?
La validation du code sur le cas connu de la colline d'Askervein, la méthodologie et les comparaisons avec les mesures sur le site complexe choisi sont présentées et discutées.
The validation of the code on the Askervein hill, the methodology and comparisons with measurements from the complex site are presented.
ledit dispositif reçoit un signal porteur contenant une séquence de code connue du dispositif
the apparatus receives a carrier signal. the carrier signal includes a code sequence known to the apparatus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
