We fully endorse the proposal to release the necessary resources for this financial instrument from the resources originally intended for the Progress programme.
Nous appuyons entièrement la proposition visant à dégager les ressources nécessaires pour cet instrument financier des fonds destinés initialement au programme Progress.
Having said that, the Commission can only open up the possibility for such organisations to participate in the activities which will form part of either the Progress programme or other Community programmes, without being able to guarantee their actual participation.
Ceci dit, la Commission ne peut qu'ouvrir la possibilité à ces organisations de participer aux activités qui seront mises en place dans le cadre du programme Progress voire d'autres programmes communautaires sans leur garantir à ce stade une participation effective.
The low level of employment, especially amongst disabled people, is a particular problem in my country and I hope that thanks to the PROGRESS programme, we will be able to remedy this situation within the next seven years.
Le faible niveau d'emploi, en particulier parmi les personnes handicapées, est un problème important dans mon pays et j'espère que nous pourrons, grâce au programme Progress, remédier à cette situation dans les sept années à venir.
What efforts is the Commission making to reduce the share of expenditure on communication and studies in the Progress programme?
Comment la Commission s'efforce-t-elle de réduire la part du programme Progress consacrée à des dépenses de communication et d'études?
The Commission proposed that no extra funds would be made available, with funding instead being taken from the Progress programme.
La Commission souhaitait ne pas dégager de fonds supplémentaires et, par contre, retirer des fonds au programme Progress.
For more information about the PROGRESS Programme please check the website
Pour plus d'informations sur le programme PROGRESS, veuillez consulter le site internet (disponible uniquement en français)
Earmark, within the PROGRESS Programme, support for the financing of pilot activities, exchange of good practices, disseminating results on new developments and the emergence of innovative schemes.
Prévoir, dans le programme PROGRESS, une aide pour le financement d'activités pilotes, l'échange de bonnes pratiques, la diffusion de résultats sur les nouveaux développements et l'émergence de programmes novateurs.
is pleased to note the provision on coherence and complementarity in the proposal for a Decision on the PROGRESS Programme.
note avec satisfaction la disposition consacrée à la cohérence et à la complémentarité dans la proposition de décision du programme PROGRESS.
Calls for an increase in funding from Eures for the free movement of workers and advocates the coordination of social security systems by means both of additional financial support for the technical implementation of Regulation No 883/2004 and of the PROGRESS Programme.
souhaite une augmentation du financement de la libre circulation des travailleurs via Eures et préconise la coordination des systèmes de sécurité sociale par un soutien financier accru à la mise en œuvre technique du règlement nº 883/2004 ainsi que par Progress.
welcomes the publication of the PROGRESS Programme, a Community programme for employment and social solidarity, especially since the proposal for a Regulation contains no reference to the Community Initiative.
se réjouit de la publication du programme PROGRESS, programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale, d'autant que la proposition de règlement ne comporte pas la moindre référence à l'initiative communautaire.
The project is a two-year initiative financed by the European Commission within the PROGRESS Programme.
Le projet est une initiative s'étalant sur deux ans, financée par la Commission européenne au titre du programme PROGRESS.
The European Commission is launching a web-based survey on the performance of the PROGRESS Programme in 2013.
La Commission européenne lance une enquête en ligne sur la performance du programme PROGRESS en 2013.
The Ministry of Labour and Social Policy implemented two projects under the PROGRESS Programme.
Le Ministère du travail et de la politique sociale a mis en œuvre deux projets au titre du Programme PROGRESS.