Current legislation and provisions governing the implementation of the Programme are contained in the following instruments
Les normes applicables à l'exécution de ce programme sont reflétées dans les textes suivants
The main tasks of the Programme are
The offers included in the Programme are not redeemable for cash.
The ambitious goals of the Programme are still far from being accomplished.
The administrative processes for the Programme are still being finalised.
Les procédures administratives régissant le programme sont toujours en cours de finalisation.
Membership and all benefits associated with the Programme are non-transferable.
The major outputs of the Programme are highlighted below.
The measures offered under the Programme are not directly related to trade.
Les mesures proposées au titre du programme ne sont pas directement liées au commerce.
Unfortunately, the resources dispensed to the Programme are disproportionate to its task.
Various technical advisory services currently being rendered under the auspices of the Programme are described below.
Les services consultatifs techniques ci-après sont actuellement fournis dan le cadre du Programme.
The beneficiaries of the Programme are cultural operators.
Les bénéficiaires du programme sont les opérateurs culturels.
The key segments targeted by the Programme are large-, mid- and small-sized businesses.
Les segments clés ciblés par le programme sont les grandes, moyennes et petites entreprises.
The primary beneficiaries of the Programme are new, reclassified and upgraded high schools.
Les principaux bénéficiaires du programme sont les établissements scolaires neufs, reclassés et réhabilités.