Examples with "the code failed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any injustice that might arise if the Code failed to address one or the other of these acts would lie outside the impugned section.
Toute injustice qui pourrait exister si le Code ne traitait pas de l'un ou l'autre de ces actes ne relèverait pas de la disposition contestée.
For example, the federal Arthurs' report found that more than one in ten employers covered by the code failed to provide three weeks of vacation to employees with ten years of service, even though they are entitled after six years.
Par exemple, le rapport fédéral Arthurs a signalé que plus du dixième des employeurs visés par le Code ne donnent pas trois semaines de congé aux employés qui ont dix ans de service, alors que les employés y ont droit après six ans.
I entered my license code into the software, but it is telling me that the code failed.
J'ai saisi mon code de licence dans le logiciel, mais un message m'indique que le code est incorrect.
Further, the Code failed to overcome the limitations of the previous instrument, which had their origins in the so-called model of protection or guardianship based on the doctrine of irregular status.
Par ailleurs, le Code n'a pas remédié aux lacunes du texte antérieur, qui découlaient d'un modèle de protection ou de tutelle s'inspirant de la doctrine de la situation irrégulière.
However, the reason for the latter finding was that the promotion of hatred provision in > 38 the Code failed to meet the requirement of proportionality under the Oakes test.
Toutefois, on a invoqué comme motif de cette décision que la promotion de la disposition portant sur la haine dans le Code ne répondait pas à l'exigence du critère de proportionnalité prévu dans l'arrêt Oakes.
According to the European Committee, a recent interpretation by the Portuguese Supreme Court of the articles of the Penal Code prohibiting corporal punishment of children indicated that the Code failed to provide full protection against bodily harm.
Selon le Comité européen, une récente interprétation de la Cour suprême portugaise des articles du Code pénal interdisant la pratique de châtiments corporels sur des enfants indique que ce Code ne fournit pas une totale protection contre les lésions corporelles.
Andere resultaten
Name of function to call when a packet is received but the message authentication code failed.
Nom de la fonction à appeler lorsqu'un paquet est reçu mais que le code message d'identification échoue.
In addition, Tcl automatically provides a stack trace of the code that failed.
De plus, Tcl fournit automatiquement une trace de la pile de code en erreur.
The Code has failed significantly since its adoption to develop in a manner that may address the aforementioned weaknesses and shortcomings.
Depuis son adoption, le Code ne parvient pas à évoluer pour faire en sorte de combler les faiblesses et lacunes susmentionnées.
Before we started testing this software, we had heard claims from anonymous people online that the Bitcoin Code failed to meet their expectations.
Avant de commencer à tester ce logiciel, nous avions entendu des personnes anonymes sur Internet affirmer que Bitcoin Code ne répondait pas à leurs attentes.
However, the Special Rapporteur is concerned that the central Government's recent revisions to the penal code failed to incorporate more effective measures to combat domestic violence.
Elle déplore cependant que les révisions apportées récemment au Code pénal par le Gouvernement central n'incorporent pas des mesures plus efficaces pour lutter contre la violence domestique.
However, the new code failed to codify several abuses as torture, including electric shocks, stress positions, mock executions, and simulated drowning, defining them instead as "inhumane and cruel" treatment.
Toutefois, ce nouveau Code n'a pas érigé certains abus au rang de torture, notamment les décharges électriques, les positions pénibles et les simulacres d'exécution et de noyade, les qualifiant plutôt de traitements « cruels et inhumains ».
Let me first address an incident where the Canada Labour Code failed to protect the health and safety of a federal government employee and ought to be strengthened.
Permettez-moi, tout d'abord, de parler d'un incident où le Code canadien du travail n'a pas protégé la santé et la sécurité d'un employé du gouvernement fédéral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.