We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since then numerous references to the code have been introduced in statistical legislation.
Depuis, de nombreuses références au code ont été introduites dans la législation statistique.
Second, references to the code have been updated to ensure they reflect the version of the code that is currently in force, and some language adjusted to reflect terms used in the code.
Deuxièmement, les renvois au code ont été mis à jour pour faire en sorte qu'ils tiennent compte de la version du code qui est actuellement en vigueur, et le libellé a été adapté en conséquence pour refléter les termes utilisés dans le code.
The amendments to the Code have expanded on a trend in case law where courts order remedies for human rights violations in the context of litigating other matters.
Les modifications apportées au Code ont favorisé une tendance de la jurisprudence à ordonner des recours dans des causes de droits de la personne dans le cadre d'autres poursuites.
The changes to the code have been in play for about five years now.
On parle de modifier le code depuis environ cinq ans.
The essential service provisions in the code have been interpreted fairly broadly.
Les dispositions du code relatives aux services essentiels ont été interprétées de façon assez large.
Since then, only two parts of the code have been voted on
Depuis lors, seules deux parties du code ont été votées
How many breaches of the code have you been able to conclude?
Copies of the code have been sent to our agents in all parts of the world.
Des copies du code ont été envoyées à nos agents, partout dans le monde.
What impact could the code have on food prices?
Quel effet le code pourrait-il avoir sur les prix des produits d'épicerie?
To reflect this rule, a number of the provisions of the code have been repealed.
Pour tenir compte de cette règle, un certain nombre de dispositions du code ont été abrogées.
The provisions of the code have been formulated and calibrated on the assumption that high standards of construction will be adhered to.
Les dispositions du Code ont été formulées et étalonnées en supposant que des normes de construction élevées seront respectées.
In addition, various measures which could be covered by the code have been withdrawn or are being gradually abolished.
De plus, plusieurs mesures susceptibles d'entrer dans le champ d'application du code ont été retirées ou sont progressivement supprimées.
We can identify instances when breaches of the code have resulted in discipline being levied, right up to and including termination of employment.
Nous pouvons déterminer des cas où le non-respect du code a donné lieu à des mesures disciplinaires pouvant aller jusqu'à la cessation d'emploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.