We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Code relating
En vertu du paragraphe 2 de la règle 3.1, les prescriptions du code relatives à la construction et à l'équipement ne s'appliqueraient pas aux navires construits avant l'entrée en vigueur de la convention pour le Membre considéré.
Under paragraph 2 of Regulation 3.1, the requirements of the Code relating to ship construction and equipment would not apply to ships constructed before the coming into force of the new Convention for the Member concerned.
Les sections du Code relatives aux sanctions visent expressément les agents de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel.
The sections of the Code relating to sanctions clearly applied to public officials or persons acting in an official capacity.
B. Pendant les essais et la course, les pilotes ne peuvent utiliser que la piste et doivent à tout moment observer les dispositions du Code relatives à la conduite sur circuit.
B. During practice and the race, drivers may use only the track and must at all times observe the provisions of the Code relating to driving behaviour on circuits.
212, examiner l'argument selon lequel des dispositions du Code relatives à la retraite obligatoire contrevenaient à la Charte.
212, was entitled to consider arguments that certain sections of the Code relating to mandatory retirement violated the Charter.
Les dispositions du code relatives aux services essentiels ont été interprétées de façon assez large.
The essential service provisions in the code have been interpreted fairly broadly.
A cette occasion, il sera également procédé à la révision des dispositions du code relatives aux peines.
Il est encore trop tôt pour pouvoir évaluer la mise en œuvre de ces dispositions récemment promulguées du code relatives à la discrimination.
It is too early to evaluate the implementation of this recently enacted Code's provisions on discrimination.
Dans ces cas-là, les dispositions du code relatives à la sécurité des occupants ne donnent pas suffisamment de temps aux pompiers pour faire leur travail de façon sécuritaire.
In these cases, the code's current coverage of occupant safety does not allow enough time for firefighters to do their job safely.
La troisième lacune de cette mesure législative est qu'elle entraînerait une situation quelque peu absurde quand on tiendrait compte des autres dispositions du code relatives aux libérations conditionnelles.
The third flaw is that this legislation would produce a somewhat absurd result when the code's other provisions relating to parole are considered.
Les dispositions du code relatives au nombre minimal de participants à inviter dans une procédure restreinte ne sont pas conformes aux directives « marchés publics ».
The Code's provisions on the minimum number of participants to be invited in connection with a restricted procedure do not comply with the public procurement Directives, which state that the number must be at least five.
Les dispositions du code relatives à la pré-information et aux variantes constituent une transposition erronée de celles contenues dans les directives « marchés publics ».
The Code's provisions on prior information and variants reveal incorrect transposition of the provisions contained in the public procurement Directives.
Dans un souci de sécurité juridique, il est nécessaire de compléter les règles du code relatives à la libération de la garantie en cas de placement des marchandises sous le régime du transit de l'Union ou d'utilisation d'un carnet CPD ou ATA.
In order to ensure legal certainty it is necessary to supplement the rules of the Code on the release of the guarantee where goods are placed under the Union transit procedure and where a CPD carnet or an ATA carnet is used.
Le personnel hautement qualifié du CCPP fait fonctionner le programme de préagrément pour faire en sorte que les publicités proposées respectent les normes du code relatives à la promotion des produits pharmaceutiques.
Pre-Clearance Review The highly trained PAAB staff runs the preclearance program to ensure that proposed advertising meets Code standards for promotion of pharmaceutical products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
