Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the codification process
Vertaling van "the codification process" in Frans
le processus de codification
du processus de codification
la codification
However, a consultation with magistrates slowed down considerably the codification process.
Mais une consultation auprès des magistrats va considérablement ralentir le processus de codification.
This is merely a matter of formal amendments required by the codification process.
Il ne s'agit que de modifications formelles requises par le processus de codification.
So we are to understand that the codification process will
Nous devons donc comprendre que le processus de codification...
Indeed, as the advisory group from the legal services department noted, this proposal respects the spirit of the texts codified, simply compiling them into a single document and incorporating the formal changes demanded by the codification process.
En effet, comme l'a constaté le groupe consultatif du département des services juridiques, cette proposition respecte l'esprit des textes codifiés, en les compilant simplement dans un seul document et en incluant les changements formels requis par le processus de codification.
China underlined that different countries and scholars have different views on the "scope, content, and scope of application" of IEL principles, and called for more research on the codification process.
La Chine a souligné que différents pays et différents universitaires ont des points de vue différents sur "la portée, le contenu et le champ d'application" des principes du DIE, et a appelé à davantage de recherches sur le processus de codification.
If, as is hoped, the codification process makes Community law clearer and more accessible, DG V could explore the possibility of supplementary instruments and measures to promote better implementation of existing legislation.
si, comme il est souhaité, le processus de codification clarifie la législation européenne et la rend plus accessible, la DG V pourrait étudier la possibilité de mettre en place de nouveaux instruments et mesures visant à promouvoir une meilleure mise en oeuvre de la législation existante.
The Committee understands that the preparations for including a second amendment in the codification process are well advanced.
Le Comité constate que les préparatifs en vue de l'insertion d'une seconde modification dans le processus de codification sont bien avancés.
The Senate is working towards this goal, with a Benedictine zeal, in the codification process of our laws.
Telle est la raison pour laquelle le Sénat s'est investi, avec une foi de bénédictin, dans le processus de codification de nos lois.
Requests the Secretary-General to invite Governments to comment on the present state of the codification process within the United Nations system and to report thereon to the General Assembly at its fifty-first session
Prie le Secrétaire général d'inviter les gouvernements à présenter des observations sur le stade atteint par le processus de codification dans le système des Nations Unies et de lui faire rapport sur la question à sa cinquante et unième session
The codification process is presented as complex and opaque.
Le processus de codification est présenté comme complexe et peu transparent.
Apart from formal amendments made necessary by the codification process itself, the substance of the provisions remains unchanged.
Hormis les modifications formelles rendues nécessaires par le processus même de codification, le contenu des actes reste inchangé.
In the codification process the participants were the relevant authorities, independent experts, and the above mentioned organisations.
Ces mêmes organisations ont également pris part au processus de codification, aux côtés des autorités concernées et d'experts indépendants.
Delays in the codification process of up to six months were identified for spare parts selected for testing.
Des retards dans le processus de codification pouvant aller jusqu'à six mois ont été constatés pour les pièces détachées choisies pour tester le système.
Synoniemen voor the codification process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 62 ms.
