Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the declaration of commitment
Vertaling van "the declaration of commitment" in Frans
la Déclaration d'engagement
la Déclaration d'attachement
We therefore hope that the declaration of commitment to be adopted at this special session will lay a solid foundation for a global consensus on meeting the challenges ahead.
Nous espérons par conséquent que la Déclaration d'engagement qui doit être adoptée lors de cette session extraordinaire jettera les bases solides d'un consensus mondial pour relever les défis qui se posent à nous.
There has to be a global war to arrest this crisis, and the declaration of commitment to be adopted at this special session is crucial in this quest.
Il faut mener une guerre mondiale pour arrêter cette crise, et la Déclaration d'engagement qui doit être adoptée à cette session extraordinaire est cruciale en ce sens.
signing of the declaration of commitment and compliance
signature de la déclaration d'engagement et de respect
In order to meet the targets outlined in the declaration of commitment, we need to make progress on all fronts.
Pour atteindre les objectifs énoncés dans la déclaration d'engagement, nous devons faire des progrès sur tous les fronts.
Now it is up to those of us who work in this area to continue to put into practice actions designed to meet the goals laid down in the declaration of commitment.
Il appartient à ceux d'entre nous qui travaillons dans ce domaine de continuer à mettre en oeuvre les mesures visant à réaliser les objectifs énoncés dans la déclaration d'engagement.
The fruits of the declaration of commitment we will adopt can only be seen in action - action that makes a difference.
Les fruits de la Déclaration d'engagement que nous allons adopter ne pourront se traduire que par des actes - des actes qui feront une différence.
the application and the declaration of commitment are submitted either in writing or in electronic format
la demande et la déclaration d'engagement sont présentées soit par écrit, soit sous forme électronique
Prevention and care strategies, and the declaration of commitment which we hope to adopt at this special session, need to take into account the diversity of vulnerable groups and to target them with appropriate strategies.
Les stratégies de prévention et de soins, et la Déclaration d'engagement, que nous espérons adopter au cours de cette session, doivent tenir compte de la diversité des catégories vulnérables et adapter leurs stratégies en fonction de chacune.
A total of 28 armed opposition groups have signed the declaration of commitment, affirming their core responsibilities under international humanitarian law and their commitment to facilitate action to meet the needs of civilians on the basis of need alone.
Au total, 28 groupes d'opposition armés ont signé la Déclaration d'engagement, réaffirmant les responsabilités fondamentales qui leur incombent en vertu du droit international humanitaire et leur volonté résolue de tout mettre en œuvre pour répondre aux besoins des civils compte tenu de leurs seuls besoins.
To have reached a wide consensus on all of these decisions - the declaration of commitment signed by the political parties - is encouraging and sends out a positive sign to Macedonian citizens and to the international community; this is a good thing.
D'avoir atteint un large consensus sur toutes ces décisions - la déclaration d'engagement signée par les formations politiques- est un encouragement et envoie un signal positif aux citoyens macédoniens comme à la communauté internationale, ce qui est une bonne chose.
The draft resolution contained provisions on the goals and specific time-bound targets set forth in the declaration of commitment on HIV/AIDS, reaffirming the importance of the follow-up process.
Le projet de résolution contient plusieurs dispositions concernant les objectifs assortis de délais précis fixés dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et réaffirme l'importance du processus de suivi qu'elle prescrit.
At this point, I note that the Australian Government is disappointed that it now appears that these groups will not be explicitly named in the declaration of commitment.
À ce stade, je note que le Gouvernement australien est déçu de voir qu'il apparaît maintenant que ces groupes ne seront pas explicitement cités dans la déclaration d'engagement.
The ILO will implement in the workplace the declaration of commitment of this General Assembly.
L'OIT appliquera sur le lieu de travail la Déclaration d'engagement de cette Assemblée générale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 569. Exact: 569. Verstreken tijd: 138 ms.
