Examples with "the first code, our code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In our code, the first argument is a sequence of added variables and if we look at the rest of the code it can be seen that they are returns from functions that will be added together and then executed.
Dans notre code, le premier argument est une suite d'addition de variables et si on regarde le reste du code on se rend compte que ce sont les retours des fonctions qui vont être additionnés pour ensuite être exécutés.
At the government's request, we actively participated in the development of a national standard model privacy code and were the first financial institution to receive certification that our code is in compliance with the national standard.
À la demande du gouvernement, nous avons participé activement à l'élaboration d'un code national type sur la protection des renseignements personnels, et nous avons été la première institution financière dont le code a été certifié conforme à la norme nationale.
Among our results, we found that although the standard genetic code is more robust than most genetic codes, some mitochondrial and nuclear genetic codes are more robust than the standard code at the third and first codon positions, respectively.
Parmi nos résultats, nous avons constaté que bien que le code génétique standard soit plus robuste que la plupart des codes génétiques, certains codes génétiques mitochondriaux et nucléaires sont plus robustes que le code standard aux troisièmes et premières positions des codons, respectivement.
WADA's Code Project Team, working with our stakeholders, wrote and distributed the first draft of the Code.
En collaboration avec nos partenaires, le Groupe de projet du Code de l'AMA a rédigé et distribué la première version du Code.
Our colleagues from the NRC will be able to speak in more detail on the first two measures, which are to make sure that we tap into those energy codes, both the energy codes for new buildings and the energy codes for existing buildings.
Nos collègues du CNRC pourront vous donner des détails sur les deux premières mesures, qui visent à tirer parti de ces codes énergétiques, c'est-à-dire des codes applicables aux nouveaux bâtiments et des codes applicables aux bâtiments existants.
First of all let's view some code at our present position (the first line of code in this case), via 'v'
Avant tout, regardons un peu de code autour de notre position actuelle (la première ligne de code dans notre cas), grâce à la lettre 'v'
Thanks to the constant support of Dr. LU to optimize the code parallelization and some advice on the code output, the simulations have been running so efficiently that our first experiment successfully took place at the end of 2016.
Grâce au soutien constant de HuiZhong LU pour l'optimisation de la parallélisation du code et de quelques conseils sur les résultats du code, les simulations ont été si efficaces que notre première expérience a réussi à la fin de 2016.
We have an error in our Home Systems brochure e-value codes. To amend, please insert 041 in the first e-value code box, followed by the printed four digit e-value code in the second e-value box.
Une erreur s'est glissée dans les codes e-value de notre brochure Systèmes à domicile. Pour la corriger, veuillez insérer 041 dans la première case e-value puis, dans la seconde case, le code e-value de 4 chiffres imprimé.
Our study focuses on the requests to reform the Criminal Code, submitted by social groups to the Canadian Minister of Justice, during the first 35 years of the Criminal Code's existence.
Notre étude porte sur les demandes de réforme au Code criminel acheminées par des groupes sociaux au ministère de la Justice du Canada pendant les premières 35 années de vie du Code.
On Tuesday, 14 May 2019 we received from a tobacco manufacturer our first order for the generation of codes, and we promptly filled this inaugural order for codes for tobacco product unit packages.
Chers visiteurs de notre site, le mardi 14.5.2019 nous avons reçu puis traité les premières commandes de fabricants pour la génération de codes pour les conditionnements unitaires de produits de tabac.
Exclusive special offer for reservations on our official website with the SUMMER code to be entered on the first page of the reservation ("promotional code" fields), for stays of 4 nights minimum between May 15, 2018 and October 15, 2018
Offre spéciale exclusive pour les réservations sur notre site internet officiel avec le code SUMMER à inscrire sur la première page de la réservation (champs « code promotionnel »), pour des séjours de 4 nuits minimum entre le 15 mai 2018 et le 15 octobre 2018 Réservez
Executive summary Introduction Since the Ontario Human Rights Code (the "Code") was first enacted in 1962, it has evolved to reflect both the changes in society and in our understanding of discrimination.
Sommaire Introduction Depuis l'entrée en vigueur du Code des droits de la personne de l'Ontario (le «Code») en 1962, des modifications y ont été apportées afin de tenir compte des changements survenus dans notre société et dans notre compréhension de la discrimination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.