Examples with "the initial programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since the initial programs in 2000, HEROS has grown to an international level and looks forward to continued growth.
Depuis le début de ses programmes en 2000, HEROS a su s'élever au niveau international et espère maintenir cette croissance.
Many of the initial programs and activities undertaken by Foreign Affairs and International Trade and other government departments in support of the Americas Strategy continue to be well received in the Region and by multilateral organizations.
Bon nombre des programmes et des activités initiales entrepris par le Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Canada et d'autres ministères pour appuyer la Stratégie pour les Amériques continuent d'être bien reçus dans la région et par les organisations multilatérales.
The macroeconomic projections underlying the initial programs were predicated on the assumption that confidence could be rapidly restored through the presentation of a convincing framework of policies, together with large financing packages.
Les programmes reposaient initialement sur des projections macroéconomiques fondées sur l'hypothèse que la présentation d'un ensemble convaincant de politiques, associé à de grands montages financiers, restaurerait rapidement la confiance.
As with the initial programs, each of these additional programs arose to address a specific contaminants issue, choosing species and locations appropriate to the issue.
Comme c'est le cas pour les programmes initiales, chacun de ces programmes supplémentaires a vu le jour en réponse à une question de contamination précise, et les espèces et les emplacements ont été choisis en fonction de celle-ci.
Considering the problems we saw with the initial programs at the beginning of the pandemic, which are now being fixed, was a GBA+ analysis done at the beginning?
Compte tenu des problèmes observés dans les programmes initiaux au début de la pandémie, lesquels sont maintenant en train d'être corrigés, avait-on appliqué l'analyse comparative entre les sexes au début?
The last speaker, in particular, mentioned it, but a number of other Conservatives have as well, which is the rollout of the initial programs back to March of 2020 and those that followed.
Le dernier intervenant, plus précisément, a mentionné, comme un certain nombre d'autres conservateurs, le déploiement des premiers programmes en mars 2020.
As to the lack of understanding, we saw that with BSE when the initial programs were designed and the Canadian Cattlemen's Association was invited to sit around the table.
Au sujet de l'incompréhension, nous l'avons constaté lorsqu'ont été conçus les premiers programmes relatifs à l'ESB et que la Canadian Cattlemen's Association a été invitée aux discutions.
One difficulty with the initial programs was that only individuals were allowed to take advantage of the tax rebate.
Le fait que seuls les particuliers pouvaient tirer parti de l'abattement fiscal a toutefois posé des problèmes.
Andere resultaten
Please note the change in room, compared to the initial program.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.