Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the lambda value is
Examples with "the lambda value is" and their translation in Frans
The oxygen concentration is defined by the concentration cell in a zone, in which the lambda value is approximately equal to 1.
Dans une zone, dans laquelle la valeur lambda est d'environ 1, la concentration en oxygène est définie au moyen de la cellule de concentration.
In the zones where the lambda value is not equal to 1, the oxygen concentration is determined by amperometric means, using the pumping cell.
Dans les zones où la valeur lambda n'est pas égale à 1, la concentration en oxygène est déterminée par mesure de l'intensité de courant, au moyen de la cellule de pompage.
According to said method, after adjustment of a predetermined relatively low desulfurization temperature reaching approximately 600 ºC, the lambda value is lowered to a constant value of approximately 0.98 for a predetermined period.
Selon ce procédé, après réglage d'une température de désulfatation prédéterminée relativement basse, s'élevant à environ 600 ºC, la valeur lambda est abaissée pour une période déterminée à une valeur constante d'environ 0,98.
Andere resultaten
The target lambda value is predetermined on the basis of various operating parameters so that under all operating conditions it is equal to to the lambda value which ensures optimal conversion of all pollutants.
On détermine au préalable la valeur de consigne de mesure lambda en fonction de différentes valeurs des paramètres de fonctionnement, de sorte qu'elle corresponde dans toutes les conditions de fonctionnement à la valeur lambda qui assure une conversion optimale des polluants.
According to the invention, the lambda set value is superimposed with a lean/rich amplitude.
Selon ledit procédé, la valeur lambda est superposée avec une amplitude de mélange pauvre/riche.
The comparison between the target and actual lambda values is retarded by the delay time.
La comparaison entre la valeur de consigne et la valeur réelle de lambda est décalée selon le décalage déterminé.
The combustion lambda value is determined based on the first engine noise value and second engine noise value.
La valeur lambda de combustion est dérivée de cette première et de cette seconde valeur d'instabilité de fonctionnement.
The invention provides that the amount, by which the lambda value in rich phases is set below the set value, is selected so that it is equal to the amount, by which the lambda value in lean phases is set above the set value.
Il est prévu que la valeur à laquelle la valeur lambda, dans les phases riches, est ajustée au-dessous de la valeur théorique, corresponde à la valeur à laquelle la valeur lambda, dans les phases maigres, est ajustée au-dessus de la valeur théorique.
The adjustment factor modifies a loading factor until such time as a quantity of regenerated fuel which does not lead to a deviation in the lambda target value is delivered through the fuel tank ventilator valve.
Le facteur de réglage modifie un facteur de charge pendant une durée allant jusqu'au moment où une quantité de carburant régénéré est fournie par l'intermédiaire de la soupape de dégazage du réservoir, quantité qui n'entraîne aucun écart par rapport à la valeur de consigne lambda.
The Lambda value of Froth-Pak is 0,022 W/mK. The lower the Lambda-value, the better the material insulates.
La valeur lambda du Froth-Pak est de 0,022 W/mK, le plus performant du marché.
in case where the measured NOx value is over the reference value a signal to decrease the NOx emissions by way of increasing the lambda value through a waste-gate control device is outputted by a NOx control
dans le cas où la valeur NOx mesurée est supérieure à la valeur de référence, le contrôle de NOx délivre un signal destiné à diminuer les émissions de NOx par l'augmentation de la valeur lambda au moyen d'un dispositif de commande de soupape de décharge
In a learning process for regulating and presetting the lambda value of an air/fuel mixture to be supplied to an internal combustion engine (11), a large comparison value is compared with a small comparison value.
Selon un procédé de réglage et de commande pilote de la valeur lambda d'un mélange d'air et de carburant à apporter à un moteur à combustion interne (1), une valeur plus grande de comparaison est comparée avec une valeur plus petite de comparaison.
planar polarographic probe for determining the lambda value of gas mixtures
sonde polarographique du type planaire utilisée pour déterminer la valeur lambda de mélanges gazeux
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32514. Exact: 3. Verstreken tijd: 361 ms.
