Examples with "the multiple assemblies" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The magnetic sensor is configured by disposing the multiple assemblies with the orientations of the fixed magnetic layer magnetizations thereof being reversed with respect to each other with relative angles exceeding 90º and connecting same in series and/or in parallel.
Le capteur magnétique est configuré par disposition des multiples assemblages avec les orientations des aimantations des couches magnétiques fixes de ceux-ci qui sont inversées les unes aux autres avec des angles relatifs dépassant 90º et leur connexion en série et/ou en parallèle.
Even though the difficulty of the multiple assemblies from the time of the multihulls had disappeared with the construction of a monohull, the details relating to a strict class measurement are numerous... but we did respect the rules to the millimetre!
Même si la difficulté des multiples assemblages des multicoques a disparu avec la construction d'un monocoque, les points de détails dus à une jauge stricte sont nombreux... mais nous avons respecté les règles au millimètre !
Andere resultaten
forming a digital leader and a digital trailer by the multiple assembly of the pre-trigger section
constitution d'un tronçon numérique de tête et d'un tronçon numérique de queue par juxtaposition multiple de la section de prédéclenchement
The multiple assembly register system of the invention makes it possible to assemble four DIN A4 double pages (I-IV) of a colour assembly substantially parallel.
Le dispositif pour registre à montage multiple selon l'invention permet de monter, essentiellement en parallèle, quatre doubles pages DIN A4 (I-IV) d'un montage couleur.
The interlocking lugs allow multiple assemblies of the same holder.
The multiple turbine assemblies are preferably induced into a reverse rotational movement from one another in a coupling effect.
Lesdits multiples ensembles turbine sont de préférence mis en mouvement rotatif inverse les uns par rapport aux autres, dans un effet de couplage.
The multiple lens assemblies are configured to merge the projected sectional images to form a single tiled image.
Les multiples ensembles lentilles sont conçus pour réunir les images partielles projetées pour former une unique image en mosaïque.
The multiple blade assembly therefore provides a means for selectively passing the blades through the location of the optical axis.
L'ensemble à multiples lames constitue donc un moyen permettant de passer sélectivement les lames à travers l'emplacement de l'axe optique.
You can easily lift the multiple racks, assembly can be removed to save space
Vous pouvez facilement soulever les multiples supports, l'assemblage peut être enlevé pour économiser de l'espace
Alternatively, the interlayer may be provided between the multiple sheets and the assembly may be heated and pressed multiple times.
En variante, la couche intercalaire peut être disposée entre les feuilles multiples, et l'assemblage peut être chauffé et comprimé plusieurs fois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.