Examples with "the program's initial" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program's initial focus will be on cutting-edge brain research.
Le programme se concentrera d'abord sur la recherche de pointe sur le cerveau.
The committee recognized regression to the mean in evaluating the program's initial outcomes.
Le comité a reconnu le phénomène de retour à la moyenne en évaluant les premiers résultats du programme.
Random monitoring visits are conducted. The program's initial results appear to be satisfactory.
Des contrôles aléatoires sont régulièrement organisés. Les premiers résultats de ce programme sont apparus satisfaisants.
Indeed, some key informants mentioned that securing additional funding for projects was made possible through the Program's initial investment.
En fait, des intervenants clés ont mentionné que c'est par l'investissement initial du programme qu'il avait été possible de s'assurer des fonds complémentaires pour les projets.
Even if that goal is achieved, the program's initial targets for carbon sequestration by 2030 and 2050 will not be met.
Par ailleurs, même si cet objectif est atteint, les cibles initiales du programme relatives à la séquestration du carbone d'ici 2030 et 2050 ne seront pas atteintes.
The program's initial funding of $60 million a year was increased by $11.3 million for the fiscal year 2015-16.
Le financement du programme, qui était initialement de 60 millions de dollars par année, a été accru de 11,3 millions de dollars pour l'exercice en cours.
This first analysis will confirm the program's initial concept and sizing as envisaged, or propose structural adjustments, allowing the finalization of its architecture and progress in the project's investigative cycle by AFD.
Cette première analyse, permettra de confirmer le concept et le dimensionnement initial du programme tel qu'envisagé ou proposera des ajustements structurels, permettant de finaliser son architecture et d'avancer dans le cycle d'instruction du projet par l'AFD.
Please note: during the program's initial testing phase, only English speaking courses will receive Featured Reviews.
Notez que pendant la phase de test initiale du programme, seuls les cours en langue anglaise recevront des avis préférés.
Our objectives are really aligned with the goals of the program's initial transformation.
During the program's initial sessions, the problems needing attention are identified and the necessary services are coordinated.
Pendant les séances initiales du programme, les problèmes devant être examinés sont cernés et les services nécessaires sont coordonnés.
Typically, most of the information required for the program profile should already have been compiled when the program's initial planning documents were developed.
Habituellement, la majorité de l'information requise pour élaborer le programme devrait déjà avoir été réunie au moment de la rédaction des documents initiaux de planification.
Information was collected regarding the program's initial results on the Anglophone communities as well on the recipient organizations' capacities and partner organizations.
Des données ont été recueillies sur les premiers effets du programme sur les communautés anglophones ainsi que sur les capacités des organismes financés et de leurs partenaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.