That's the right approach to take towards a community - to ask them to join in and make the program better.
C'est la bonne approche pour créer une communauté : demander aux gens de se joindre à vous pour participer à l'amélioration du programme.
I just want to mention that in the years after this program came to Summerside, the tax centre employees who process the rebates forwarded suggestions to make the program better, and one of them was to market it.
Je tiens seulement à mentionner qu'au cours des années qui ont suivi l'arrivée de ce programme à Summerside, les employés du centre fiscal affectés au traitement des remboursements ont formulé des suggestions d'amélioration du programme, et l'une d'elles consistait à le promouvoir.
To understand the program better, check it out on their official website.
These improvements will ensure that the program better serves the needs of students.
My next question is around making the program better.
To make the program better, we require your comments and feedback.
Afin d'amélioirer le programme, nous avons besoins de vos commentaires et opinions.
Perhaps there is a way to make the program better.
Peut-être existe-t-il une façon d'améliorer le programme?
Respondents suggested ways to help the program better meet the evolving needs of its clients.
We're hoping these types of actions that we have taken make the administration and accountability of the program better.
Nous espérons que les mesures décrites amélioreront l'administration et la responsabilisation du programme.
This will help you to understand the program better.
This would also encourage young people to participate in the program, and they would get to know the program better.
De plus, cela inciterait les jeunes à participer au programme et ils apprendraient à mieux le connaître.
Now that we are familiar with the problems, I would be happy to hear solutions that would make the program better.
Maintenant que nous connaissons les problèmes, je serais heureux d'entendre quelques solutions pour améliorer le programme.
The group members are starting to understand the program better and are very active in small-scale commerce at the village's weekly market.
Elles commencent à mieux comprendre le programme et sont très actives dans le petit commerce au niveau du marché hebdomadaire du village.