We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les guides du programme
Priorities are clearly identified in the program guides
Before you fill out an application, review the program guides for instructions on how to complete each section of the application.
Avant de remplir une demande, veuillez consulter les guides du programme pour obtenir des directives sur la façon de remplir chaque section de la demande.
As the simulations are carried out, the program guides the search towards the most promising moves.
Improvements could be made to the program guides and related documentation such that these would include a clear indication of the factors to be used in assessing funding requests.
Des améliorations pourraient être apportées aux guides et à la documentation relative au Programme de façon à y inclure une indication claire des critères utilisés pour évaluer les demandes de financement.
In just a few seconds, the program guides the operator through the configuration of treatment settings according to the anomaly to be treated, whichever mode is selected.
En quelques secondes, le programme guide l'opérateur dans la sélection des paramètres de traitement selon l'anomalie à traiter, et ce, pour chaque mode sélectionné.
From now on, the program guides the user step by step through the assembling process, so that at any time, one exactly knows what to do.
Le programme nous conduit étape par étape à travers le processus de montage de sorte qu'on sait à tout moment ce qui est à faire.
Without a plan for data collection at the program level, data collection requirements are not carried through to the project level in the program guides, application templates and reporting templates.
À défaut d'un plan sur la collecte des données au niveau des programmes, les exigences à cet égard ne sont pas énoncées au niveau du projet dans les guides, les formulaires de demande et les modèles de rapport.
In the digital mode, the detailed broadcasting information for the current channel such as program title, the program guides are displayed.
TV-PGDLSVCC DTV En mode numérique, les informations d'émission détaillées pour le canal actuel telles que titre du programme ou guide des programmes sont affichées.
The program guides you through the process using by virtual classes that are separated into lessons to help you learn, little by little, how to position your hands over the keyboard, and which fingers to use with which letters.
Le programme te guide à travers le processus par l'entremise de cours virtuels qui sont séparés en leçons pour t'aider à t'apprendre, peu à peu, comment positionner tes mains sur le clavier, et quels doigts utiliser avec quelles lettres.
The program guides and program banners provide detailed information to the viewer about individual program segments, such as descriptions of individual segments, the time and duration of individual segments, and the location of individual segments within the program.
Les guides et les bannières en question donnent une information détaillée au public concernant des segments de programme individuels, du type descriptions de segments individuels, programmation et durée de segments individuels, et emplacement de segments individuels dans un programme.
The program guides you through every step of the process and with the ready-to-use themes you just can't go wrong.
Le programme vous guide tout au long de chacune des étapes du processus et grâce aux thèmes déjà existants il n'y a pas le moindre risque que les choses tournent mal.
The program guides priority investments through the City's requirements in a timely manner, by providing companies with an Account Manager from the Economic Development and Innovation department.
Ce programme traite promptement les investissements conformes aux exigences de priorité de la Ville en affectant aux entreprises un gestionnaire de compte membre de l'équipe du développement économique et de l'innovation.
Instead of working through large manuals, the program guides users through each step logically. Problems can be responded to rapidly, according to ABB, as DriveWindow allows drives to be constantly monitored and any problems flagged immediately.
Selon ABB, tous les problèmes qui peuvent éventuellement survenir en cours de route peuvent être résolus rapidement grâce au fait que DriveWindow permet de surveiller constamment les entraînements et que les problèmes sont signalés sans délai.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.