We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes, the program requests you to read mails before sending yours.
Quelquefois, le programme vous demandera de lire vos e-mails avant de pouvoir l'envoyer.
When the installation is finished, the program requests your user account data.
Une fois l'installation terminée, le programme vous demande les données de votre compte utilisateur.
It is true that these two try to meet the program requests, even if this sometimes takes a lot of time.
Il est vrai que ces derniers s'efforcent de répondre, dans des délais parfois longs, aux requêtes du programme.
Young children learn color names in English by selecting the color the program requests; a correct response results in a clapping sound, while an incorrect one gets an "ohhhhh."
Les jeunes enfants apprennent le nom des couleurs en anglais en sélectionnant la couleur que le programme demande; une réponse correcte se termine des applaudissements, tandis qu'une réponse incorrecte se termine par un "ohhhhh".
To extend the capabilities of your trial version you should register it with a registration key when the program requests you to do so or from the top menu of your software by choosing Help ->Registration.
Pour étendre les fonctionnalités de votre version d'évaluation, vous devez l'enregistrer à l'aide de la clé d'enregistrement lorsqu'un message vous demande de le faire ou en sélectionnant Aide ->Enregistrement dans le menu supérieur de votre logiciel.
Project Data First the program requests the main project information, such as horizontal and vertical alignment and superelevations through numerical entry or by means of the conversion of other commercial formats (LandXML, Inroads, etc).
Données du Projet Le logiciel demande initialement les données du projet, tels que les alignements en plan, en élévation et dévers, au travers d'une entrée numérique ou par conversion de formats commerciaux (LandXML, Inroads, etc.)
When you try to start Outlook Express or open Address Book, the program requests you to enter a password to grant access.
Quand vous essayez de consulter le carnet d'adresses d'Outlook Express, le programme vous invite à entrer un mot de passe avant d'accorder l'accès.
The program requests are validated and at one least requested program is sent from a database to at least one client computer.
Les requêtes du programme sont validées, et au moins un programme requis est envoyé depuis une base de données vers au moins un ordinateur client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.