We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The financial stability of the program therefore does not depend heavily on this factor.
L'équilibre financier du programme ne dépend donc pas fortement de ce facteur.
The scholarships offered as part of the program therefore represent a lever for them.
Les bourses offertes dans le cadre du programme représentent donc un levier pour ceux-ci.
The role and value of the program therefore need to be assessed against a specific goal.
Le rôle et la valeur du Programme devront donc être évalués en fonction d'un objectif précis.
The terms of the program therefore had to be altered to enable community organizations to be approached to implement the projects.
Les modalités du programme ont donc dû être modifiées de façon à permettre à des organismes communautaires d'être pressentis pour mettre en œuvre les projets.
Hospitals seeking to join the program therefore have to undertake to provide parents with good quality information and support, to foster early mother-child bonding, and to protect, promote and support breastfeeding.
Les hôpitaux qui souhaitaient intégrer ce programme devaient donc s'engager à fournir aux parents une information et un accompagnement de qualité, à favoriser l'établissement précoce du lien mère enfant à protéger, promouvoir et soutenir l'allaitement maternel.
The consequences of cancelling the program therefore include a decrease in independent revenues and the underfunding of the Institute, to the tune of some $2 million in money and services.
Les conséquences de l'abolition du programme provoquent donc une diminution des revenus autonomes et un sous-financement de l'INIS pouvant atteindre quelque deux millions de dollars en argent et en services.
The program therefore provides for the creation of an omnibus bill.
Le programme prévoit donc la création d'une loi omnibus.
The program therefore has to cover all older workers, men and women, who are living in these situations.
Il faut donc que le programme couvre tous les travailleurs âgés, hommes et femmes, qui vivent ces situations.
The program therefore has to cover all older workers, men and women, who are living in these situations.
Il faut donc que le programme couvre tous les travailleurs âgés, hommes et femmes, qui vivent ces situations.
The program therefore cannot expect a significant financial contribution from harbour authorities to the maintenance of core harbours.
Ainsi, le Programme ne peut pas s'attendre à une contribution financière appréciable des autorités portuaires pour l'entretien des ports essentiels.
The Program therefore has little information on the degree to which its objectives are met as compared to the results achieved by projects.
Donc le Programme possède peu d'information concernant le degré d'atteinte de ses objectifs par rapport aux résultats atteints par les projets.
The program therefore calculates the ratio of rapid acceleration events on total km driven to determine your personalized rapid acceleration factor.
Le système calcule donc votre facteur d'accélération rapide personnel en fonction du nombre de kilomètres que vous avez parcourus au total.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.