Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme explicitly
Examples with "the programme explicitly" and their translation in Frans
In addition, the programme explicitly includes disaster risk reduction in its activities and tools.
Parallèlement, le programme inclut explicitement dans ses activités et outils la réduction des risques de catastrophes naturelles.
He suggested that the programme explicitly identify various types of regulatory cooperation and said that it would be important for at least one presentation to illustrate the topic of harmonization, compatibility and equivalency.
Il a proposé que le programme indique précisément divers types de coopération dans le domaine réglementaire et a dit qu'il serait important qu'au moins un exposé porte sur le sujet de l'harmonisation, de la compatibilité et de l'équivalence.
In contrast to the previous update, the programme explicitly foresees no further recourse to one-off measures after 2008.
Contrairement à l'actualisation précédente, le programme ne prévoit expressément pas de nouveau recours à des mesures exceptionnelles après 2008.
The programme explicitly acknowledges that achievement of its budgetary targets and correction of the excessive deficit by 2012 requires additional measures of around 4,5 % of GDP.
Le programme reconnaît expressément que pour atteindre les objectifs budgétaires affichés et corriger le déficit excessif d'ici à 2012, il sera nécessaire d'adopter des mesures supplémentaires d'environ 4,5 % du PIB.
The programme explicitly aims to offer young people a concrete experience of European citizenship and thus to encourage them to become more active citizens.
Le programme vise explicitement à offrir à des jeunes une expérience concrète de la citoyenneté européenne et à les encourager ainsi à devenir des citoyens plus actifs.
In addition to general anti-fraud measures, the programme explicitly provides for funding for the new RES penetration actions (Article 2e) to be subject to the actual results of the proposed projects.
Outre les dispositions générales antifraude, le programme prévoit de façon explicite que le financement des nouvelles actions de pénétration des SER (article 2 e) est conditionné aux résultats obtenus pour les projets proposés.
In first reading, Parliament considered very important that the programme explicitly addresses health inequalities.
En première lecture, le Parlement a jugé très important que le programme s'attelle explicitement aux inégalités en matière de santé.
The Programme explicitly provides that the mission may make a submission to the review and appeals bodies directly or through the good offices of the United States Mission.
La Réglementation prévoit explicitement que la mission peut présenter sa demande aux organes d'examen et de recours soit directement, soit en passant par les bons offices de la Mission des États-Unis.
However, the programme explicitly acknowledges that achievement of the budgetary targets presented in the programme requires additional measures of around 0,5 % of GDP in 2010 and around 1,5 % of GDP in 2011.
Cependant, le programme reconnaît explicitement que la réalisation des objectifs budgétaires qu'il énonce exige des mesures supplémentaires équivalant à environ 12 % du PIB en 2010 et 112 % du PIB en 2011.
Andere resultaten
The research programme explicitly refers to the above-mentioned recommendation of CERD.
Le programme de recherche se rapporte expressément à la recommandation du Comité susmentionnée.
The Programme was explicitly listed as one of the implementing measures.
Le programme est explicitement mentionné parmi les mesures qu'il est prévu de mettre en oeuvre.
Indeed, the European research programmes explicitly preclude research of this type.
En effet les programmes de recherche européens excluent expressément ce type de recherche.
The programmes mention explicitly what measures will be taken to improve the systems for monitoring and evaluation.
Les programmes mentionnent explicitement quelles seront les mesures adoptées pour améliorer les systèmes de suivi et d'évaluation.
Synoniemen voor the programme explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 165851. Exact: 9. Verstreken tijd: 999 ms.
