Reinforce the programmes of preparation for perpetual profession.
Sometimes the programmes of the various organizations duplicated or clashed with each other.
Il arrive que les programmes de diverses organisations fassent double emploi ou soient discordants.
You can download below the programmes of the past years.
Sooner or later the programmes of the policies themselves will be reduced in absolute value.
Similar approaches are evident in the programmes of all the major bilateral donors.
Les programmes de tous les grands donateurs bilatéraux dénotent une même tendance.
Details on the programmes of these agencies are provided below.
Les programmes de ces institutions sont expliqués en détail ci-après.
In this spirit, the programmes of courses have also been regularly revised.
Dans cet esprit, les programmes de cours, eux aussi, ont été régulièrement révisés.
This is the case, for instance, with the programmes of demobilization and reintegration.
Cela concerne notamment les programmes de démobilisation et de réinsertion.
We should look at the programmes of these parties.
Voyons les programmes de ces partis.
Beneficiaries will be integrated into the programmes of these institutions at a later stage.
Les bénéficiaires seront intégrés dans les programmes de ces institutions à une date ultérieure.
They gained influence through the programmes of social and political forces involved in the fight against fascism.
Elles gagnent en influence à travers les programmes des forces sociales et politiques impliquées dans le combat contre le fascisme.
Such a meeting should aim at streamlining the programmes of work of the respective organizations and preventing duplication.
Une telle réunion viserait à simplifier les programmes de travail des organisations respectives et à éviter les doubles emplois.
The human and social dimensions are being given increasing attention in the programmes of the regional commissions as well.
Les dimensions humaine et sociale reçoivent également une attention accrue dans les programmes des commissions régionales.