Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of the programmes
Vertaling van "the implementation of the programmes" in Frans
l'exécution des programmes
l'application des programmes
la réalisation des programmes
la mise en œuvre des programmes
It was observed that any private funding obtained should be devoid of interference in the implementation of the programmes.
Il a été souligné qu'aucun financement privé ne devait autoriser à intervenir dans l'exécution des programmes.
expenditure directly related to the implementation of the programmes
dépenses directement liées à l'exécution des programmes,
The present report provides an update on the implementation of the programmes, including challenges encountered and recommendations.
Le présent rapport fait le point sur l'application des programmes, en précisant notamment les
Please also indicate the monitoring and assessment mechanism in place at the federal level to track progress in the implementation of the programmes for the advancement of women mentioned in the report.
Indiquez également le mécanisme de suivi et d'évaluation au niveau fédéral chargé d'établir les progrès accomplis dans l'application des programmes pour l'avancement des femmes mentionné dans le rapport.
According to the current regulations applicant organisations are excluded from the implementation of the programmes.
En vertu des règlements existants, les organisations candidates sont écartées de la réalisation des programmes.
Wherever possible, joint monitoring structures will be set up to facilitate the implementation of the programmes.
Dans la mesure du possible, des structures communes de contrôle sont créées pour la réalisation des programmes.
Nonetheless, the implementation of the programmes is often challenging as a result of the liquidity problems resulting from budget constraints.
Néanmoins, l'exécution des programmes pose souvent des difficultés en raison des problèmes de liquidité dus aux contraintes budgétaires.
It must be ensured that resources were assigned as a basic principle to the implementation of the programmes, not to unnecessarily complex administrative tasks.
Il faudrait faire en sorte que les ressources soient pour l'essentiel allouées à l'exécution des programmes, et non à des tâches administratives inutilement complexes.
costs for the holding of conferences, congresses and seminars directly related to the implementation of the programmes
frais d'organisation de conférences, colloques et séminaires directement liés à l'exécution des programmes,
In particular, it appears appropriate to require more frequent intermediates technical reporting in order to evaluate the efficiency of the implementation of the programmes approved.
Il convient, en particulier, d'exiger des rapports techniques intermédiaires plus fréquents afin d'évaluer l'efficacité de l'exécution des programmes approuvés.
The strategy for humanitarian assistance conceives of the quartering phase as an extensive workshop, in which the beneficiaries play an essential role in the implementation of the programmes.
La stratégie d'aide humanitaire conçoit la phase de casernement comme un vaste atelier dans lequel les bénéficiaires participent de manière essentielle à l'exécution des programmes.
The constraints encountered during the implementation of the programmes and the incidents of failure were found not to have been affected by the choice of target countries.
Il a été établi que le choix des pays cibles n'a pas eu de répercussions sur les difficultés rencontrées au cours de l'exécution des programmes et sur les cas d'échec.
It will also significantly reduce the demands on senior government officials' time to provide policy and coordination guidance during the implementation of the programmes.
Elle réduira en outre sensiblement l'obligation qui pèse sur les hauts fonctionnaires de fournir des conseils de politique et d'exercer des fonctions de coordination pendant l'exécution des programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 249 ms.
