She felt trapped in her struggle against the pull of angel dust.
Elle se sentait piégée dans sa lutte contre l'attrait de l'ange en poudre.
Perhaps at times even stronger than the pull to be an arranger.
Quelquefois peut-être même plus forte que l'attrait d'être un arrangeur.
His son quickly learned how to handle the pull start without help.
Son fils a rapidement appris à manipuler le démarreur à corde sans aide.
Despite the temptations, she resisted the pull towards badness.
Malgré les tentations, elle a résisté à l'attirance vers la méchanceté.
They replaced the worn cord on the pull start last weekend.
Ils ont remplacé la corde usée du lanceur le week-end dernier.
She demonstrated how to engage the pull start on the outboard motor.
Elle a démontré comment utiliser le lanceur à rappel sur le moteur hors-bord.
The machine stood ready, waiting for someone to grasp the pull cord.
La machine était prête, attendant que quelqu'un saisisse la cordelette.
The design of the pull start makes the engine user-friendly for beginners.
La conception du lanceur rend le moteur facile à utiliser pour les débutants.
In case of an emergency, reach for the pull station immediately.
He felt the pull of his native soil calling him home.
Il sentait l'appel de sa terre natale qui le ramenait chez lui.
He pointed to the pull station as the best evacuation option.
Il a désigné le déclencheur manuel comme la meilleure option d'évacuation.
The cold weather made the pull start more challenging than usual this morning.
Le froid a rendu le démarrage par lanceur plus difficile que d'habitude ce matin.
Under the pull of the path of least resistance, we accepted their terms.
Sous l'effet de la loi du moindre effort, nous avons accepté leurs conditions.