Examples with "the script exits" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is launched in the background and automatically killed after ten seconds, when the script exits (hurray for ten-year old Unix classes memories).
est lancé en tâche de fond, et automatiquement tué après dix secondes, quand on sort du script (vivent les souvenirs de mes cours d'Unix il y a dix ans).
If this fails, for example due to network connectivity problems, the script exits and you must manually download the Base Pack.
Si ce programme échoue, par exemple pour des problèmes de connectivité réseau, le script s'interrompt et vous devez télécharger le Pack de base manuellement.
When the script exits, the function and variable are removed, as shown in the following example.
Au terme de l'exécution du script, la fonction et la variable sont supprimées, comme illustré dans l'exemple suivant.
When a command in the package script returns error for some reason and the script exits with error, the package management system aborts their action and ends up with partially installed packages.
Lorsqu'une commande dans le script du paquet retourne une erreur pour une raison quelconque et que le script retourne une erreur, le système de gestion des paquets arrête son action et se termine en laissant des paquets partiellement installés.
The result of a variable or variables set to the result of the specified expression(s) for the duration of the calculation, or until the script exits or the file is closed.
Definir Le résultat d'une ou des variables définies sur le résultat d'une ou plusieurs expressions définies jusqu'à la fin du calcul ou jusqu'à ce que le script ou le fichier se ferme.
Petter Reinholdtsen wondered whether a service started by an init.d script should already be operational when the script exits successfully.
Petter Reinholdtsen s'est demandé si un service démarré par un script d'initialisation doit être opérationnel dès que le script s'exécute correctement.
If no records are found, displays all records and exits the script.
Si aucun enregistrement n'est trouvé, affiche tous les enregistrements et quitte le script.
We can use that result to exit the script with the desired return code...
Nous pouvons utiliser ce résultat pour terminer le script avec la bonne valeur renvoyée...
Put a timer in the script to exit when a soft-power operation takes too long.
Définissez un délai de sortie du script en cas d'opération d'alimentation logicielle trop longue.
In case of a fatal error in the evaluated code, the whole script exits.
Dans le cas d'une erreur fatale dans le code évalué, l'ensemble du script se terminera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.