Examples with "the time... He" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They didn't have enough people to allocate to (monitor) all the (potentially dangerous) people all the time... He had a more immediate case.
Ils n'avaient pas assez de gens à assigner pour [surveiller] toutes les personnes [potentiellement dangereuses] tout le temps... Il a eu une affaire plus urgente.
Since the time... he used to rule the city ofMumhai.
The next time... he placed both of his hands on my shoulders and looked directly at me.
La fois suivante, il a mis ses deux mains sur mes épaules et m'a regardé droit dans le yeux.
I mean, me, I lie all the time, and Sam... he's a huge liar.
Moi, je mens tout le temps, et Sam est aussi un gros menteur.
He actually made a choice, righteous, and, at the same time... he jeopardizes his entire career.
Il a fait le bon choix, mais il a grillé sa carrière.
But he goes in and out of Auriol all the time... so he can check and clear up any mistake.
Mais il passe sans arrêt à Auriol et il peut très bien vérifier.
The Journal's attacking him for campaigning at the same time... he's sending troops overseas.
The Journal l'attaque parce qu'il fait campagne en même temps qu'il envoie des troupes à l'étranger.
I bet him so much money to teach him a lesson about gambling all the time... but apparently he's unfazed.
Si j'ai parié autant d'argent avec lui, c'était pour lui apprendre une leçon à propos des excès du jeu... mais apparemment il n'a rien compris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.