Examples with "the variable location" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 2s-1s and 4f-2p satellites are explicitly investigated, and a dominant systematic is uncovered that is due to the variable location of spectral emission, downstream of the beam-foil target.
Les satellites 2s-1s et 4f-2p sont étudiés explicitement et nous découvrons une dominante systématique qui est due à la localisation variable de l'émission spectrale le long du faisceau sortant de la cible.
the variable location of the outwardly extending flange also provides a variety of aesthetic designs for the shoe.
la position variable de la collerette qui s'étend à l'extérieur permet aussi une variété de conceptions esthétiques pour la chaussure.
This was necessary due to auto-correlation among an individual's locations, plus the variable number of locations obtained for each eider.
Cette mesure était nécessaire en raison de l'autocorrélation entre les emplacements des individus et du nombre variable d'emplacements obtenus pour chacun d'eux.
Think of a variable name as a label attached to the variable's location in memory.
Hence, a simpler solution and more in line with the census model would be to collect the variable "location of school" as a core item for all residents, albeit dissociated from commuting patterns.
Une solution plus simple et cadrant mieux avec le modèle de recensement serait par conséquent de collecter la variable «lieu de l'établissement d'enseignement» comme caractéristique essentielle pour tous les résidents, même si elle doit être dissociée des migrations pendulaires.
To grasp this public space in Europe, an analytical model of the variable social location of this public space is proposed.
Pour l'étude de l'espace public Européen un modèle analytique de la localisation variable de cet espace public est proposé.
We have also identified many disorders in the division spindle, for which we propose an explanation based on the observation of variable locations and condensation states of the injected nucleus.
Nous avons également identifié de nombreux désordres dans les fuseaux de division, que nous expliquons par l'observation de localisations et états de condensation variables du noyau injecté.
the computing element reads a term identifier and an exponent corresponding to the variable at a memory location based on the subscript
l'élément de calcul lit un identificateur de terme et un exposant correspondant à la variable en un emplacement de mémoire qui est fonction de l'indice inférieur
Note that when the variable indicating whether the location is subject to the Act is not used, locations in the Atlantic provinces, Ontario and British Columbia are less likely than Quebec to support classroom training.
Notons que lorsqu'on n'utilise pas la variable indiquant si l'emplacement est touché par la loi, les emplacements des provinces de l'Atlantique, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique sont moins susceptibles que le Québec de parrainer de la formation structurée.
a new method and system applying the method for inspecting printed documents that have regions of variable content, the regions having variable locations from document to document in a print job, to ensure that predetermined criteria are met
un procédé et un système d'examen de documents imprimés dont des régions sont à contenu variable et possèdent des emplacements variables d'un document à l'autre d'une tâche d'impression, destiné à garantir que certaines conditions déterminées sont remplies
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.