Desjardins provides technical support to merchants who have a difficult time installing their terminals.
Desjardins offre du soutien technique aux marchands qui éprouvent des difficultés avec le branchement de leur terminal.
The higher percentage of customers renting their terminals is mainly attributable to the attractive rental program that was launched in
La hausse du pourcentage de client louant leur terminal est principalement attribuable à l'attrayant programme de location lancé au
It will rotate when voltage is applied to their terminals.
Il tournera lorsque la tension est appliquée à leurs bornes.
Make sure that all connectors are securely inserted into their terminals.
Assurez-vousque tous les connecteurs sont correctement insérés dans leurs bornes.
VIA reported that all or many of its public announcements made in their terminals were provided in audio formats.
VIA a mentionné que la totalité ou un grand nombre des annonces publiques dans ses gares étaient faites en format auditif.
Rail Terminals VIA was the only rail terminal operator that reported providing an ACS in their terminals.
VIA était le seul exploitant de gares ferroviaires à signaler qu'il fournissait un SCA dans ses gares.
The moving sidewalk hums softly as it carries passengers swiftly to their terminals.
Le trottoir roulant bourdonne doucement en transportant rapidement les passagers vers leurs terminaux.
All the shipping companies operate their terminals by means of separate subsidiary companies.
Toutes les compagnies maritimes exploitent leurs terminaux par le biais de filiales séparées.
Virtually all the countries report that their terminals have good accessibility by road.
Presque tous les pays indiquent que leurs terminaux sont facilement accessibles par la route.
She became a marshaller to ensure that all planes arrived safely at their terminals.
Elle est devenue guide d'avions pour s'assurer que tous les avions arrivent en toute sécurité à leurs terminaux.
These high currents can pull cables from their terminals and crack insulators and spacers.
Ces courants élevés peuvent tirer des câbles de leurs terminaux et isolateurs et entretoises de fente.
Electrical measurements are realized in real time to monitor the voltage at their terminals.
Des mesures électriques sont faites en temps réel afin de superviser la tension à leurs bornes.
All the countries report that their terminals offer satisfactory or good accessibility by rail.
Tous les pays indiquent que leurs terminaux bénéficient d'un accès satisfaisant ou bon par chemin de fer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.