An occurring theme in her stories is the importance of friendship.
Un thème récurrent dans ses histoires est l'importance de l'amitié.
He delivered the speech in accordance with the event's theme.
Il a prononcé son discours en accord avec le thème de l'événement.
The festival's color theme included mustard, creating a lively atmosphere.
Le thème coloré du festival incluait l'ocre, créant une atmosphère vivante.
The novel consists of three parts, each exploring a different theme.
Le roman est divisé en trois parties, chacune explorant un thème différent.
The film explores the recurring theme of jealousy between brothers and sisters.
Le film aborde le thème récurrent de la jalousie entre frères et sœurs.
We have in mind a theme for the party this year.
Nous avons une idée de thème pour la fête cette année.
The movie's theme was crafted to win over family audiences.
Le thème du film a été conçu pour plaire aux familles.
The chosen theme for the party is inspired by classic movies.
Le thème choisi pour la fête s'inspire des films classiques.
Each chapter of the anthology focuses on a different literary theme.
Chaque chapitre de l'anthologie correspond à un thème littéraire différent.
He ranged his paintings by theme, creating a cohesive gallery display.
Il a agencé ses peintures par thème, créant une exposition de galerie cohérente.
For the wedding, they chose a white and baby pink theme.
Pour le mariage, ils ont choisi un thème en blanc et rose bébé.
For the wedding, she insisted on a sea-green and off-white theme.
Pour le mariage, elle a imposé un thème vert marin et blanc cassé.
The lone-hero theme is now completely played out in action movies.
Le thème du héros solitaire est désormais bien usé dans les films d'action.