Examples with "thing... After" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I read the grammar book last night and it explains the whole thing... After I figured out how punctuation worked, I read over all my old progress reports from the beginning.
J'ai lu le livre de grammaire hier soir et cela explique tout... Après que j'ai compris comment fonctionnait la ponctuation, j'ai lu tous mes rapports d'avancement anciens depuis le début.
Then the next night, we drink the ayahuasca, and the next day we ask him again for further explanations, and he tells us again the same thing... After a while, we search by ourselves.
Alors la nuit suivante, on boit l'ayahuasca, et le lendemain on lui demande à nouveau d'autres explications, et lui nous redit encore la même chose... Au bout d'un moment, on cherche par soi-même.
To win this case in court is an emotional thing... After so many years of injustice, we won against the French government.
Gagner cette affaire devant les tribunaux relève de l'émotionnel... Après tant d'années d'injustice, nous avons gagné contre le gouvernement français.
After all, US officials never miss an opportunity of proving Winston Churchill's adage that "Americans can always be counted on to do the right thing... after they have exhausted all other possibilities."
Après tout, les responsables américains ne manquent jamais une occasion de faire preuve de l'adage de Winston Churchill disant qu'on «peut toujours compter sur les Américains pour faire ce qui est juste... après qu'ils ont épuisé toutes les autres possibilités».
Andere resultaten
I'll tell you exactly the effect it has on me: whenever someone has wanted to arrange things, I've always thought, "Yes, it will be quite useful to arrange these things... after my death!"
Je vais te dire exactement l'effet que ça me fait: chaque fois que quelqu'un a voulu arranger les choses, j'ai toujours pensé: «Oh! oui, ces arrangements, ce serait bien utile... après ma mort! »
all those things... that people run after don't make them happy.
les trucs après lesquels ils courent, ça les rend pas heureux.
The thing is... After visiting a city, I post the article weeks later on the blog, and without notes, it's impossible to remember everything.
Car oui, quand j'ai visité une ville, je poste mon article bien plus tard sur le blog, et sans notes, difficile de se souvenir de tout.
We've just met and the first thing you do... after boinking a stranger...
On vient juste de se rencontrer, et la première chose que tu fais, après avoir couché avec un inconnu en presence du Roi,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.