Examples with "things... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This citizen is just practicing the wording of nasty things... But why should you marry such a woman?
Ce citoyen ne fait que pratiquer les mots de vilaines choses... Mais pourquoi devriez-vous épouser une telle femme?
Now, you need to eat, you need a place to live, to buy a few things... But, sometimes you wonder if it is worth fighting for it.
Eh bien, vous avez besoin de manger, d'un endroit pour vivre, d'acheter des choses... Mais, vous vous demandez parfois si cela vaut la peine de se battre.
Even in Vienna architecture is all those things... But there the resonance is particularly tangy and dangerous, so great is the temptation to invent and to pervert the ornate elegance.
A Vienne aussi l'architecture c'est tout cela... mais la résonance y est aussi savoureuse que dangereuse... tant est grande la tentation des inventions et la perversion des élégances.
"I don't really wish to answer that so quickly," said Hilberg, "because it's possible that I have seen such things... But my mind is simply not structured towards these, towards these details."
Je ne désire pas répondre à cette question trop rapidement, dit Hilberg, parce qu'il est possible que j'aie vu quelque chose de ce genre mais je n'ai pas l'esprit orienté vers ces, vers ces sortes de détails.
Here they are the two ladies of the Il Cuore B&B, passionate about the taste of the past and beautiful things... But first of all, passionate about life.
Voici les femmes du Cuore, passionnées par le goût du passé et les belles choses... ou peut-être, avant tout, par la vie.
He must know a little Jimmy Guieu, he was passionate about the paranormal, time travel, UFOs and other amazing things... But he has never been in the secret societies in depth...
Il faut connaitre un peu Jimmy Guieu, il était passionné du paranormal, les voyages dans le temps, les OVNIs et autres choses étonnantes... Mais il n'a jamais été dans les sociétés secrète en grande profondeur...
Your father is many things... but he is not a barbarian.
He was wrong about many things... but he made his decisions according to the ways of his predecessors.
Il avait tort pour beaucoup de choses... mais il prenait ses décisions à la manière de ses prédécesseurs.
I have the feeling that if all goes well, in a few years I'll be able to do many things... but not yet.
J'ai l'impression que si tout va bien, dans quelques années je pourrai faire beaucoup de choses... mais pas encore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.