Examples with "think that... Excuse me" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And you think that... Excuse me, would you like a drink?
Not that it's an excuse, but... I think just knowing he moved on so quickly, - it kind of messed with me.
Ce n'est pas une excuse, mais... Je crois que savoir qu'il a tourné la page aussi vite, - ça m'a fait perdre les pédales.
Excuse me, but... I would think long and hard about that "but" if I were in your position.
Excusez-moi, mais... Je réfléchirais un peu sur ce "mais", si j'étais dans votre position.
Excuse me, Jean-Paul but I think... I was very unsettled, that's why I went looking for Juan.
Excuse-moi, Jean-Paul, mais je la crois. Je suis partie chercher Juan car j'étais nerveuse.
Excuse me, sir, but... I think I know the person who gave you that information, and I can assure you that he has an ulterior motive.
Désolé, monsieur le directeur, mais je crois savoir qui vous a fourni cette information, et je vous assure qu'il avait un but en vue.
But now I think it really is time that we... (Clears throat) Excuse me.
Mais je pense qu'il est vraiment temps que nous... Excusez-moi.
But I just... I don't think that's an excuse for you to be rude to anybody, especially not to Bucky or to me.
Seulement... Je ne pense pas que ce soit une excuse pour être impoli avec qui que ce soit, surtout avec Buck ou moi.
Now, what does a U.S. Attorney eat, because I think that I... Excuse me, Tony.
Qu'est-ce qu'un assistant du procureur aime manger parce que je me disais... Excuse-moi, Tony.
Excuse me, do you think it's possible... that the killer could be watching you now?
Excusez-moi, est-ce que vous pensez que le tueur est en train de vous regarder?
No, I don't think that has anything to do with... Dr. Pierce, excuse me for being blunt, but are you taking medication for schizophrenia?
Non, je ne crois pas... Dr. Pierce, excusez moi pour mon franc-parler, mais prenez-vous votre traitement?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.