Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: basic

Favorieten

Publiciteit

this Basic

Vertaling van "this Basic" in Frans

basique

With this Basic tool kit we will be guaranteeing a leak-free installation, the equivalent of a job well done.

Avec cette trousse d'outils de base, nous garantissons une installation sans fuites, l'équivalent d'un travail bien fait.

Really, this Basic Set of 110 pieces is the dream of young, little engineers and creative princesses from 4 to 12 years old.

Ce set Basic de 110 pièces est le rêve des jeunes ingénieurs et des petites princesses créatives de 4 à 12 ans.

Any violation of a personal freedom or of the sanctity of a person's private life or of any of the rights or liberties that have been guaranteed by law or by this Basic Law shall be considered a crime.

Toute atteinte aux libertés individuelles, au respect de la vie privée et à d'autres droits et libertés générales garantis par la Loi fondamentale ou les autres lois constitue une infraction imprescriptible au regard du droit pénal et du droit civil.

Any violation of any personal freedom, of the sanctity of the private life of human beings, or of any of the rights or liberties that have been guaranteed by the law or by this Basic Law shall be considered a crime.

Toute atteinte à la liberté individuelle, à la vie privée ou à l'un quelconque des droits et libertés garantis par la loi ou par la présente Loi fondamentale est un crime.

Insofar as, under this Basic Law, a basic right may be restricted by or pursuant to a law, such law must apply generally and not merely to a single case.

Lorsque, d'après la présente Loi fondamentale, un droit fondamental peut être restreint par une loi ou en vertu d'une loi, cette loi doit valoir de manière générale et non seulement pour un cas particulier.

The establishment of newspapers and all other information media shall be the right of all and shall be guaranteed by this Basic Law. The sources of financing thereof shall be subject to the scrutiny of the law.

Chacun a le droit de créer des journaux et d'autres médias; ce droit est garanti par la Loi fondamentale et les sources de financement de ces médias sont soumises au contrôle prévu par la loi.

Every authority in any branch of government, and all that act in its name, must respect the rights in this Basic Law.

Les pouvoirs de l'Etat sous toutes leurs formes et tous les agents habilités à agir en son nom sont tenus de respecter les droits définis dans la présente loi fondamentale.

Seen from the outside, this Basic V2 has nothing in common with the previous version.

D'extérieur, ce Basic V2 n'a rien de similaire avec l'ancienne version.

If one wishes to protect his vital organs against severe stab attacks (large knives or command daggers) with an energy of more than 14 joules, we advise you to use an additional hard stab proof plate in this Basic Economic stab proof vest.

Si l'on veut protéger ses organes vitaux contre les attaques lourdes (grands couteaux ou poignards de la commande) avec une énergie de plus de 14 Joule, il est conseillé d'utiliser une plaque de poignarder-preuve extra dure dans ce gilet poignard-preuve sécurité économique.

Every governmental authority shall be bound to respect the rights under this Basic Law.

Tous les services administratifs sont tenus de respecter les droits visés par la présente Loi fondamentale .

In the case of bills to amend this Basic Law or to transfer sovereign powers pursuant to Article 23 or 24 the comment period shall be nine weeks; the fourth sentence of this paragraph shall not apply.

Pour les projets de modification de la présente Loi fondamentale ou de transfert de droits de souveraineté selon les articles 23 ou 24, le délai est de neuf semaines ; la quatrième phrase n'est pas applicable.

Based on this Basic Law and as part of the patient's rights, with the recognition of the patient being an autonomous individual, the Court also recognized the patient's right to refuse medical treatment.

Se fondant sur la Loi fondamentale et sur les droits des patients, et considérant que le patient est une personne autonome, la Cour a également reconnu le droit du patient de refuser un traitement médical.