Members shall comply with this Code in its entirety and shall avoid potential conflicts of interest or activities that compromise or appear to compromise professional independence, objectivity, or inspector integrity.
Les membres doivent se conformer à ce code dans son intégralité et éviter tout conflit d'intérêts potentiel ou toute activité susceptible de compromettre ou de sembler compromettre l'indépendance, l'objectivité ou l'intégrité professionnelle de l'inspecteur.
You will need to include this code in your offer of employment.
Employees should read and apply this Code in conjunction with all other federal/provincial legislation and with PPSC policies, directives, and guidelines, as well as with all relevant professional codes of conduct and considering relevant ethical principles.
Les employés devraient lire ce Code en parallèle avec toutes les autres lois fédérales ou provinciales, les politiques, directives et lignes directrices du SPPC, tous les codes de déontologie applicables, et l'appliquer en tenant compte des principes éthiques pertinents.
Ibid., pp. 384 ff., which contains the text of this Code in an Annex
Ibid., pp. 384 ss. où on trouvera notamment le texte de ce Code en annexe.
Copies of this Code in larger print.
Decides to review the effectiveness of this Code in 2015.
responding to questions put concerning application of this Code in relation to ZEDEs
répondre aux demandes de renseignements présentées en ce qui concerne l'application du présent Code en relation avec les zones spéciales de développement
You typically put this code in the step event for the object.
Vous placerez habituellement ce code dans l'événement step de l'objet.
Please use this code in all communications about the course.
Veuillez utiliser ce code dans toutes vos communications sur le cours.
Please enter this code in the box on the right.
Veuillez taper ce code dans la case de droite.
Enter this code in the field displayed.
Entrez ce code dans le champ prévu à cet effet.
Enter this code in the activation window.
Vous devez maintenant saisir ce code dans la fenêtre d'activation.
You can change this code in the initial setting.
Vous pouvez changer ce code dans les réglages initiaux.