Examples with "this harmonization programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Canada was actively engaged in work of the Committee on Rules of Origin on harmonizing non-preferential rules of origin, and would encourage all Members also to actively participate in this harmonization programme.
Il participait activement aux travaux menés par le Comité des règles d'origine sur l'harmonisation des règles d'origine non préférentielles et encourageait tous les Membres à prendre une part active à ce programme d'harmonisation.
Article IV of the Agreement on Government Procurement referred to this harmonization programme and stipulated that Parties should take the results of that programme into account in amending paragraph 1 of Article IV of the Government Procurement Agreement as appropriate.
L'article IV de l'Accord sur les marchés publics mentionnait ce programme d'harmonisation et stipulait que les Parties devaient tenir compte de ses résultats pour modifier, le cas échéant, le paragraphe 1 de l'article IV de l'Accord.
Andere resultaten
The third is for all global funding mechanisms to integrate this harmonization and programme integration into what they are doing.
Le troisième est que tous les mécanismes de financement au niveau mondial prennent en compte cette harmonisation et cette intégration des programmes dans leur action.
This Harmonization Work Programme (HWP) was to be undertaken by the Committee on Rules of Origin (CRO) of the WTO in conjunction with the Technical Committee on Rules of Origin (TCRO) of the World Customs Organization, formerly the Customs Cooperation Council.
Ce programme devait être exécuté par le Comité des règles d'origine (CRO) de l'OMC conjointement avec le Comité technique des règles d'origine de l'Organisation mondiale des douanes, l'ancien Conseil de coopération douanière.
Ministers emphasized the importance of the tax harmonization programme.
He assured the Commission that development partners were committed to harmonization programmes and other measures that would address remaining shortcomings.
Les partenaires du développement sont très attachés à l'harmonisation des programmes et à d'autres mesures visant à remédier aux carences qui subsistent.
A harmonization programme of the customs procedures was scheduled for January 2007.
Ms. KHATTAB asked why the legal reform and harmonization programmes were not conducted simultaneously.
Mme KHATTAB demande pourquoi les programmes de réforme légale et d'harmonisation ne sont pas menés en parallèle.
According to the EAC Secretariat, a tax harmonization programme has been initiated in the region.
Le Secrétariat de la CAE a indiqué qu'un programme d'harmonisation fiscale a été lancé dans la région.
A request from the CIS was made by the CIS for assistance on issues concerning regulations in some sectors under the harmonization programme.
La CEI a présenté une demande d'assistance sur les problèmes de réglementation dans certains secteurs relevant du programme d'harmonisation.
Further, we respectfully request for a copy of these said ASEAN SPS measures harmonization programmes.
En outre, nous souhaitons avoir un exemplaire de ces programmes d'harmonisation de l'ASEAN concernant les mesures SPS.
Finally, implementation of the tax harmonization programme in the framework of coordination of macroeconomic policies must be underlined.
Enfin, dans le cadre de la coordination des politiques macroéconomiques, il convient de relever la mise en oeuvre du Programme d'harmonisation des régimes fiscaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.