Examples with "ce programme d'harmonisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le sénateur Fairbairn:... qui laissent entendre que ce programme d'harmonisation va épargner de l'argent à tous les consommateurs de cette province et cela, à tous les niveaux d'imposition.
Senator Fairbairn: - who indicate that the overall implementation of this harmonization program will be a saving for consumers at every level of taxation in that province.
Pourquoi le ministre continue-t-il de diviser les Canadiens avec ce programme d'harmonisation?
L'article IV de l'Accord sur les marchés publics mentionnait ce programme d'harmonisation et stipulait que les Parties devaient tenir compte de ses résultats pour modifier, le cas échéant, le paragraphe 1 de l'article IV de l'Accord.
Article IV of the Agreement on Government Procurement referred to this harmonization programme and stipulated that Parties should take the results of that programme into account in amending paragraph 1 of Article IV of the Government Procurement Agreement as appropriate.
La Section du droit civil et du droit comparé du ministère de la Justice a instauré ce programme d'harmonisation.
The Civil Law and Comparative Law Section of the federal Department of Justice put in place the Harmonization Program.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le gouvernement fédéral n'impose pas ce programme d'harmonisation aux provinces de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, the federal government is not imposing this harmonization program on the provinces of Nova Scotia, New Brunswick or Newfoundland.
Il participait activement aux travaux menés par le Comité des règles d'origine sur l'harmonisation des règles d'origine non préférentielles et encourageait tous les Membres à prendre une part active à ce programme d'harmonisation.
Canada was actively engaged in work of the Committee on Rules of Origin on harmonizing non-preferential rules of origin, and would encourage all Members also to actively participate in this harmonization programme.
Andere resultaten
Le Libéria s'engage par ailleurs à veiller à ce que tout programme d'harmonisation fiscale qu'il lancera soit conforme aux principes de l'OMC.
Liberia moreover commits to ensuring that any tax harmonization programme it initiates, it would ensure that such programme is in conformity with the WTO principles.
Le Kazakstan continuera probablement d'appliquer uniquement le critère du changement de position tarifaire pour déterminer l'origine des marchandises dans le cas des échanges non préférentiels jusqu'à ce que le programme d'harmonisation OMC/OMD ait été adopté.
It is expected that Kazakstan will continue to apply this tariff-shift method as the sole basis to determine origin of goods for non-preferential purposes until the WTO/WCO harmonisation work programme is adopted.
Le représentant de l'Australie a informé le WP. que son pays appliquait de longue date un programme d'harmonisation de la législation nationale avec les Règlements ONU, mais que le Gouvernement australien avait récemment annoncé son intention d'accélérer ce programme.
The representative of Australia informed WP. that while his country had a long-standing programme of harmonization with UN Regulations, the Government had recently announced the acceleration of this programme.
Les sommes recueillies serviront à financer le programme d'harmonie de l'école.
All funds collected will be used to finance the school's harmony program.
Programme d'harmonisation des reformes du commerce international au niveau sous-régional.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
