Examples with "this projected code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It does indeed seem doubtful whether there can be a rapid outcome to the study of this projected code.
On peut effectivement douter d'une issue rapide de l'étude de ce projet de code.
Andere resultaten
Prior to its adoption, a draft of the projected Code Napoléon was circulated for comment amongst members of the French Courts of Appeal and the Tribunal de revealed the fundamental philosophical differences between the judges and the codifiers.
Avant son adoption, le projet du Code de Napoléon avait été distribué aux juges des tribunaux d'appel et du Tribunal de cassation pour commentaires, lesquels mettaient en relief les divergences fondamentales qui séparaient les juges et les codificateurs.
Major principles were laid down which immediately became customary law and which remain the foundations of any projected code of international offences and international criminal court: Recognition of the principle of the direct criminal responsibility of individuals under international law.
De grands principes vont être posés qui deviendront immédiatement des règles coutumières et qui restent les fondements de tout projet de Code des infractions internationales et de juridiction internationale pénale : On admet le principe de la responsabilité pénale directe des individus d'après le droit international.
The code is projected on the Fourier plane by scattering input light off the microbead.
Le code est projeté sur le plan de Fourier par diffusion d'une lumière d'entrée depuis la microbille.
A projected new code was presented in December, 1998.
Un projet de nouveau code civil a été présenté en décembre 1998.
They had been requested to complete a questionnaire to canvas their views before the completion of the first draft of the projected children's code.
On a demandé à ces enfants de remplir des questionnaires afin de faire connaître leurs vues avant l'achèvement de la rédaction de l'avant-projet de code de l'enfant.
On the pavement and walls, sentences from the works of famous authors from the city and QR codes are projected.
A method and apparatus for reading a microbead having a code thereon is provided wherein the code is projected on and read from a Fourier plane.
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de lire une microbille dotée d'un code, le code étant projeté sur un plan Fourier et lu depuis de plan Fourier.
Montrealers, tourists and anyone visiting the city can come discover the stories behind everyday objects through 100 short films projected onto a giant code bar.
La population montréalaise, les touristes et les autres visiteurs ont ainsi la possibilité de découvrir l'histoire d'objets qui nous entourent dans notre quotidien à travers 100 courts métrages, diffusés par un code-barres géant.
As soon as the code has been successfully captured, this is indicated by an acoustic signal, a green LED on the reader and an LED spot which is projected onto the read code.
Un signal acoustique, une DEL verte sur le lecteur et un spot DEL projeté sur le code lu confirment que le code a été saisi avec succès.
A polarizing plate is provided on the side of the panel (1) where light is projected from a bar code reader.
Une plaque de polarisation est placée du côté du panneau (1) sur lequel la lumière est projetée par un lecteur de code à barres.
At that time, it was projected that area code 819 would exhaust in early 2005 and area code 613 would exhaust by early 2006.
À ce moment là, l'épuisement de l'IR 819 était prévu pour le début de 2005 et celui de l'IR 613 était prévu pour le début de 2006.
The Gryphon I GD4100 have the 'Green Spot', a Datalogic patented technology, for a confirmation of good reading projected directly on the code, which can be very useful in noisy environments or when brightness is low.
Les Gryphon I GD4100 disposent du « Spot Vert », une technologie brevetée Datalogic, pour une confirmation de bonne lecture projetée directement sur le code, ce qui peut se révéler très utile en environnements bruyants ou lorsque la luminosité est faible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.