Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this subprogramme should take
Examples with "this subprogramme should take" and their translation in Frans
It was also emphasized that this subprogramme should take women into consideration, as part of a strategy to undertake activities related to development and poverty eradication.
On a fait ressortir aussi que ce sous-programme devrait prendre en compte les femmes dans une stratégie où les activités visent le développement et la lutte contre la pauvreté.
Andere resultaten
Third, under all subprogrammes the secretariat should take into consideration and adequately interpret the particular situation of the Caribbean subregion.
Troisièmement, que la réalité particulière de la sous-région des Caraïbes soit dûment prise en considération et interprétée dans tous les sous-programmes du secrétariat.
The subprogramme on commodities should take into account work being undertaken in regional/international organizations, including the World Trade Organization.
Le sous-programme sur les produits de base devrait prendre en compte les travaux en cours dans les organisations régionales ou internationales, notamment à l'Organisation mondiale du commerce.
This subprogramme will take into consideration gender differentiated consumption patterns and resource utilization including the disproportionate impact of shortages of resources and pollution on women.
Le sous-programme tiendra compte de la différenciation des modes consommation et d'utilisation des ressources résultant de l'appartenance sexuelle, y compris de l'impact disproportionné de la pénurie de ressources et de la pollution sur les femmes.
This subprogramme will take into consideration the differences in the frequency and circumstances as well as the physiological susceptibility of chemical exposure by children, women and men.
Dans le cadre du présent sous-programme, l'on tiendra compte des différences en matière de fréquence et de conditions d'exposition aux produits chimiques des enfants, des femmes et des hommes ainsi que de leur sensibilité physiologique à ces produits.
The view was expressed that subprogramme 3 should take into greater account the process of globalization and, in that regard, the work of the World Commission on the Social Dimension of Globalization should be mentioned.
Le Comité a déclaré qu'il faudrait que le sous-programme 3 mette davantage l'accent sur la mondialisation et prenne en compte les travaux de la Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation.
Similarly, the subprogramme will seek to take action to reduce risks from mercury without pre-empting current intergovernmental negotiations.
De même, le sous-programme s'efforcera de prendre des mesures en vue de réduire les risques liés au mercure sans anticiper sur les négociations intergouvernementales en cours.
The programme framework, which would set out the major programmes and subprogrammes, would take its cue from the overall perspective.
Le cadre de programmation, dans lequel figureront les programmes et sous-programmes, s'inspirera des perspectives générales.
The subprogramme will take the lead in applying urban economic approaches in order to realize the objective of sustainable urbanization.
Le Service dirigera l'application d'approches économiques urbaines visant à parvenir à une urbanisation durable.
In order to achieve its objective, the subprogramme will take up key aspects of economic development and integration and focus mainly on countries with economies in transition.
Pour atteindre son objectif, le sous-programme s'attachera aux aspects essentiels du développement et de l'intégration économiques, tout particulièrement dans les pays en transition.
Where appropriate, the subprogramme will take advantage of the competencies gained in supporting the Marrakech process to boost resource recovery from wastes.
Le sous-programme bénéficiera, selon qu'il convient, des compétences acquises dans le cadre du Processus de Marrakech en vue de favoriser la récupération des ressources contenues dans les déchets.
Some delegations indicated that the distribution of the resources among subprogrammes did not take into account the priority designation at the subprogramme level as mandated by the General Assembly.
Certaines délégations ont relevé que la répartition des ressources entre sous-programmes ne prenait pas en compte le degré de priorité prescrit par l'Assemblée générale au niveau des sous-programmes.
The delivery of the programme of work will draw upon the objective of the subprogramme and will take advantage of the knowledge and expertise of the staff of the Division.
Pour exécuter son programme de travail, la Division tiendra compte de l'objectif du sous-programme et tirera parti des connaissances et des compétences spécialisées de son personnel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54557. Exact: 1. Verstreken tijd: 187 ms.
