We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme je l'ai mentionné auparavant, tous ces programmes se poursuivent, et ils sont soutenus par le ministre.
As I stated previously, all of these programs are continuing and are supported by the minister.
Bien que classé comme employé, les jeunes pour la plupart des clients de ces programmes se voient refuser la sécurité d'emploi et un salaire concurrentiel.
Although classified as employed, the mostly young clients of these programs are denied job security and a competitive wage.
Tous ces programmes se déroulent en guarani et en espagnol.
À cause de l'obstacle créé par les critères d'admissibilité en place, bien des femmes qui aimeraient vraiment accéder à ces programmes se voient refuser cette occasion.
Because of the eligibility criteria barrier placed there, many women who would really like to access these programs are denied that opportunity.
Les inspections de ces programmes se basent sur le niveau de risque et les ressources disponibles puisqu'elles ne suivent pas un cycle d'inspection prédéterminé.
The inspections for these programs are based on the level of risk and resources available since they do not have a predetermined inspection cycle.
Tout en prenant diverses formes, ces programmes se caractérisent tous par une constante intervention des producteurs et des distributeurs de biens marchands à l'étape de la post-consommation.
Although they take many forms, these programs are all characterized by the continued involvement of producers and/or distributors with commercial goods at the post-consumer stage.
En plus de vous surveiller, ces programmes se surveillent entre eux.
In addition to watching you, these programs watch each other.
En outre ces programmes se diffusent mal dans les milieux ruraux.
Furthermore, it is difficult to publicize these programs in rural areas.
En plus de surveiller votre activité, ces programmes se chaperonnent mutuellement.
In addition to watching you, these programs watch each other.
La documentation pour deux de ces programmes se trouve dans le même répertoire.
Documentation for both of these is available in the same directory.
Au fil des ans, ces programmes se sont institutionnalisés et partiellement homogénéisés.
Over the years, these programmes have become institutionalised and partially standardised.
Les évaluations de ces programmes se sont avérées très positives.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
