Examples with "though... some of that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
though... some of that was hormones from the pregnancy.
And though it is with some regret... that I finally satisfy the greed of my relatives...
C'est avec regret que je satisfais enfin la cupidité de ma famille.
Given the current decline in securitization transactions, though, it is possible that some of these terms are quickly falling into oblivion...
Il se peut d'ailleurs qu'étant donné le tarissement actuel des opérations de titrisation, certains de ces termes tombent rapidement dans l'oubli...
You inexplicably prefer Some Kind of Wonderful to Sixteen Candles, though that's probably because...
Tu préfères Some Kind of Wonderful à Sixteen Candles, uniquement parce que...
You might even see a return of some of our favorite costumes, though that's bearly worth mentioning...
Vous assisterez peut-être même au retour de certains de nos costumes préférés, et ils sont toujours aussi inoursbliables...
Though I understand that a motion picture should stand on its own... I do realize that some of you are not well-versed in the complex vocabulary of the filmic arts.
Même si je sais qu'un film devrait parler de lui-même, certains ne comprennent pas le langage complexe du cinéma.
You can stay at our pension which still retains...+ view more some traces of that time, though it has been repaired in some parts.
Vous pouvez séjourner dans...+ en savoir plus notre pension qui conserve encore quelques traces de cette époque, bien qu'il ait été réparé dans certaines régions.
But y-you should also know, though, that there's only a couple of places on the island where you can get some of the...
Vous devriez savoir qu'il y a seulement quelques endroits sur l'île où vous pouvez avoir certains des...
One of the things I'd like to point out today, though, is that some of the new decisions...
Well, to state the obvious, that's just not true.We have to give those companies some credit though - they are giving you half of...
Eh bien, à l'évidence, ce n'est pas true.We ont à donner à ces sociétés de cré...
There are a number of topics that we did discuss, and as Pam pointed out, some of our witnesses, even though valuable...
Il y a un certain nombre de sujets dont nous avons discuté et, comme Mme Damoff l'a souligné, certains de nos témoins, même s'ils sont importants...
We've come to believe that even though we don't understand why Cathy's gone we accept her death as part of some...
Nous croyons que bien que nous ne comprenons pas pourquoi Cathy nous a quittés nous acceptons sa mort, en tant qu'une partie de...
What the committee or the House ultimately would be doing is agreeing to the release of the documents, even though... and I guess that would be some sort of a caveat...
Le comité ou la Chambre en dernier ressort accepterait la communication des documents, même si... et je suppose que ce serait une sorte d'avertissement...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.