The following illustration highlights the major thrusts of the learning program.
Le diagramme ci-après met en lumière les principaux axes du programme de formation.
Let me focus on some of its most compelling thrusts.
Mais permettez-moi d'évoquer quelques-uns de ses axes les plus importants.
Peak seismic thrusts are presented for three different soil profiles.
Les poussées de pic sont présentées pour trois différents profils de sol.
A photographer of internal thrusts had to be attracted by great angulars.
Un photographe des poussées internes devait être attiré par les grands angulaires.
The creation myths throughout the world are similar in their major thrusts.
Les mythes de la création à travers le monde sont similaires dans leurs grandes orientations.
She incorporates hip thrusts into her workout routine to enhance her glute strength.
Elle intègre des poussées de hanches dans sa routine d'entraînement pour renforcer ses fessiers.
Hip thrusts are popular among athletes looking to improve their explosive movements.
Les poussées de hanches sont populaires parmi les athlètes cherchant à améliorer leurs mouvements explosifs.
Hip thrusts are favored for targeting specific muscle groups in the lower body.
Les poussées de hanches sont privilégiées pour cibler des groupes musculaires spécifiques du bas du corps.
Performing hip thrusts regularly can significantly improve your lower body power.
Pratiquer régulièrement des poussées de hanches peut considérablement améliorer la puissance du bas du corps.
Hip thrusts can be performed on a bench for improved range of motion.
Les poussées de hanches peuvent être effectuées sur un banc pour une meilleure amplitude de mouvement.
This can has one or two good thrusts left...
Ce réservoir a encore une ou deux poussées en réserve...
After a while, I felt gentle thrusts.
Au bout d'un moment, j'ai ressenti des poussées douces.
The system of opposing thrusts provides perfect comfort.
Le système de poussées opposées garantit un confort parfait.