In summer, everyone seems to be using their power mower on weekends.
En été, tout le monde semble utiliser sa tondeuse à moteur le week-end.
They need to be using them in medical situations now.
You don't want to be using pesticides on that.
On ne veut pas commencer à utiliser des pesticides dans ce cas.
Usually, people seem to be using it to get themselves other things.
Habituellement, les gens semblent l'utiliser pour se payer d'autre chose.
I'd appear to be using a high-profile position for my personal agenda.
On dira que j'utilise mon poste à des fins personnelles.
That is a weird tone of voice to be using.
Everybody seems to be using that line these days.
Tout le monde se sert de cette phrase, de nos jours.
He's not supposed to be using those powers.
Don't expect the user to be using the default one.
N'espérez pas que l'utilisateur utilise le thème par défaut.
The courts do not seem to be using such standards any more.
Les tribunaux ne semblent pas utiliser ces normes plus.
We are not supposed to be using the second person here.
Nous ne devons pas utiliser la deuxième personne ici.
Because I'm not supposed to be using this phone.
We are proud to be using top-of-the-line couverture chocolate.
Nous sommes fiers d'utiliser du chocolat de couverture haut de gamme.